Off-campus UNL users: To download campus access dissertations, please use the following link to log into our proxy server with your NU ID and password. When you are done browsing please remember to return to this page and log out.

Non-UNL users: Please talk to your librarian about requesting this dissertation through interlibrary loan.

The translatable teachers: An inquiry into constructions of identity and the two -year college English professional

Carolee Ritter, University of Nebraska - Lincoln


This dissertation project considers the possibility of "translating" the constructed identity of two-year college English faculty collectively. Through the presentation and explication of professional identity narratives written by four community college English instructors, this project demonstrates how faculty position themselves within this context differently, and how they speak of that positioning in ways that authorize those positions. Without a specific professional script to follow, two-year college English instructors construct improvised professional roles and crafted responses to this shared context in ways that make sense, feel right, and project a sense of self to others in ways they are comfortable based on personal, professional, and institutional values and experiences. What appears on the surface as an absence of a collective "we" can be read as evidence of contextual maneuvering, as persuasive responses to a shared context that can be understood, "translated," collectively. The project closes with implications for two-year college English faculty, English graduate program faculty and advisors, and two-year college administrators in their roles toward recognizing and supporting the coexistence of individual personal, professional, and institutional constructions of a collective subject grounded in "connected inquiry" by reflective practioners. ^

Subject Area

Education, Community College|Language, Rhetoric and Composition

Recommended Citation

Ritter, Carolee, "The translatable teachers: An inquiry into constructions of identity and the two -year college English professional" (2005). ETD collection for University of Nebraska - Lincoln. AAI3201776.