Zea E-Books

 

Date of this Version

2023

Document Type

Article

Citation

Publicado en Segundo congreso internacional de iconografía precolombina, 2023. Actas. Victòria Solanilla Demestre, editora. Lincoln, Nebraska: Zea Books, 2024. doi: 10.32873/unl.dc.zea.1719

Comments

Copyright © 2023 Dra Chantal Huckert.

Abstract

Este ensayo se centra en la ofrenda de estatuas monumentales, de tamaño practicamente humano, depositada en el lado occidental del adoratorio al dios de la muerte, en el Montículo 2 de El Zapotal. La indumentaria y los insumos precisos de su función, el incensario en el tocado, en las manos izquierdas las bolsas adornadas por efigies antropomorfas y zoomorfas, y los brazos derechos alzados con las manos en posición de sostener un objeto, una sonaja o un manojo de plumas, crean una escenografía y una temática coherentes y unificadas. A la hasta hoy aceptada lectura de las mujeres embarazadas que fallecidas en el parto se convierten en guerreras para acompañar el astro solar en su descenso al inframundo, se añade la de una representación en el inframundo donde las protagonistas vestidas de tocados ofidios y dotadas del aliento vital, convocando a las lluvias y los rayos, e invocando a los ancestros y dioses en su capacidad de generadores de la planta de maíz y abundancia.

This essay focuses on the offering of monumental statues, almost of human size, deposited on the western side of the adoratory of the Death God, in Mount 2 at the site of El Zapotal. The clothing and precise supplies of their function, censors together with ophidian adornments for headdresses, the left hands holding bags adorned by anthropomorph and zoomorph effigies, the righthand arms and hands lifted in the posture of grasping an object, a rattle or a cluster of feathers, create a coherent and unified scenography and theme. To their former reading as pregnant women dead at childbirth who become warriors to accompany the sun in its descent into the underworld, is added that of representations of protagonists wearing ophidian headdresses and imbued with vital breath, summoning the rains and lighting, and invoking the ancestors and gods in their capacity of generating corn and abundance.

Share

COinS