Date of this Version
April 28, 2010 in The China Beat http://www.thechinabeat.org/
As the Qinghai earthquake turns into yesterday’s news overseas and begins to sink into the sea of usual economic stories here in China, I would like to reflect upon the position of 10-year-old volunteer Tsering Dan Zhou in earthquake media.
News coverage of the earthquake here in China is impressive in many ways. The programs convey the information that everyone desires, but are also clearly designed to incite sympathy and get people to dig into their wallets for donations to the Chinese Red Cross and other relief agencies. They also pointedly emphasize “social harmony” (shehui hexie 社会和谐, Hu Jintao’s favorite slogan that is a much-repeated mantra throughout the country) between the Tibetan Chinese majority of Yushu county (which, as Robert Barnett pointed out here, is a Tibetan region) and the local Han Chinese. They frequently feature 10-year-old Tsering Dan Zhou, who volunteered as translator for many of his fellow Tibetan-speaking patients who could not otherwise communicate with the Chinese-speaking doctors.
His heroism has been celebrated on many a news program, and he also mounted the stage in a special ceremony to give a tearful and very moving speech of gratitude to all the Chinese people who had come to Yushu to help the earthquake victims. Another Central Chinese Television news program featured a reporter entering one of the canvas tents supplied as temporary housing to four different families, asking the occupants their ethnicity (both Han and Tibetan) and whether or not they shared food and fun with their fellow tent-mates. Their positive responses prompted him to emphasize the “good relations” between the locals.
Doubtless such situations exist, and it is a good thing to point them out. However, this story of ethnic harmony is the only story that is being told. As Bruce Humes pointed out here, comments about anti-Han tensions have been taken out of news commentary.
Such television coverage proffers an unmistakable message of Han charity and good spirit, which is duly appreciated by the “good child” Tibetan who is moved to tears of gratitude. The imagery of the child is significant. As one of my neighbors here in Chongqing said to me, the government looks upon the minorities as children who need both to be well cared for, and also to learn to appreciate the parents’ hard work and sacrifices made on their behalf. In this context, Tsering Dan Zhou is both a heroic young volunteer who deserves to be recognized, and a fortuitous (for the Party) poster child of the Yushu earthquake who is being manipulated by the media. You can see a Chinese-language news feature of him on Sohu’s website.