Off-campus UNL users: To download campus access dissertations, please use the following link to log into our proxy server with your NU ID and password. When you are done browsing please remember to return to this page and log out.
Non-UNL users: Please talk to your librarian about requesting this dissertation through interlibrary loan.
Theodore Nisard's "Accompagnement du plain-chant" from "Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de Plain-Chant et de Musique d'eglise au moyen age dans les temps modernes" (1854): An English translation
Joseph Louis d'Ortigue (1802-1866), a music critic in Paris beginning in 1829, succeeded Hector Berlioz as a writer for the Journal des dèbats. He first published writings on opera, but after 1840 because of a fascination with religious music, especially chant, he devoted himself to the study of this genre, eventually undertaking his Dictionnaire Liturgique, Historique et Théorique de Plain-Chant et de Musique d’église au moyen age et dans les temps modernes (1854). For this work he commissioned Théodore Nisard, also known as Abbé Théodule Elzéar Xavier Normand, a Belgian organist and editor, to write a treatise on organ accompaniment of plain-chant. ^ Nisard discusses basic rules of contrapuntal accompaniment of plain-chant according to theorists from earlier periods up to his present day. He includes numerous musical examples that provide much information about different manners and concepts for accompanying chant.^
Holbrook, Gerald Wayne, "Theodore Nisard's "Accompagnement du plain-chant" from "Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de Plain-Chant et de Musique d'eglise au moyen age dans les temps modernes" (1854): An English translation" (2006). ETD collection for University of Nebraska - Lincoln. AAI3237873.