Modern Languages and Literatures, Department of
Date of this Version
2013
Citation
Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 16 (2012): 344-45 [published in 2013].
Abstract
Este volumen recoge quince ensayos que analizan múltiples aspectos relacionados con los conflictos bélicos, los exilios y la vida cotidiana en la Europa occidental desde 1936 hasta 1946. El libro tiene su origen en una conferencia organizada en el Centro de Estudios Vascos de Reno bajo el mismo título. La editora del volumen, Sandra Ott, justifica en la introducción la diversidad de los ensayos recogidos señalando que las décadas de los treinta y cuarenta del siglo pasado fueron tiempos tumultuosos caracterizados por las invasiones militares, los regímenes totalitarios, bombardeos, persecuciones y evacuaciones de poblaciones civiles (9). Efectivamente, el hilo común a lo largo del libro es el sufrimiento y la desilusión del ser humano en épocas de guerra y exilio, así como, en contraposición, su habilidad y recursos para sobrevivir a esas situaciones difíciles. Otro elemento destacado del volumen es su componente transnacional, ya que la mayoría de los ensayos hace referencia a más de una realidad nacional y al cruce de ideologías e individuos de diversas naciones, mayormente—y por orden de representación en el volumen—el País Vasco, Francia, Alemania, España, Cataluña e Inglaterra. De esta manera, se cubren la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundial, junto con algunas de las consecuencias de ambos conflictos bélicos: el exilio republicano español en Francia, la resistencia francesa y el éxodo judío. ...
En definitiva, aunque en su conjunto este libro muestre importantes carencias, resulta valioso para profundizar en las relaciones transnacionales que se producen en los conflictos bélicos y en sus consecuentes exilios. La mayoría de los ensayos son originales y su carácter interdisciplinar provoca que puedan ser del interés de numerosos investigadores.