Modern Languages and Literatures, Department of

 

Date of this Version

2007

Comments

Published in: Non zeuden emakumeak? La mujer vasca en el exilio de 1936. Ed. José Ramón Zabala. Donostia [San Sebastián] : Editorial Saturraran, 2007; pp. 409-437 (ISBN 9788493445522) Copyright 2007 Editorial Saturraran. Used by permission.

Abstract

Pilar de Zubiaurre es una de las mujeres más destacadas en el ambiente cultural español en los años veinte y treinta, y en el exilio mexicano a partir de 1939. Sin embargo, no se han dedicado estudios monográficos a su figura, lo que se puede explicar por la convergencia de diversas causas. Por un lado, quizás el motivo principal es la escasez ' de escritos que llegó a publicar, en concreto, algunos cuentos bajo pseudónimo en España, y varios artículos de costumbres vascas en Euzko Deya de México, ya en el exilio. Por otro lado, hay que tener en cuenta el exilio como otra causa del olvido de la figura de Zubiaurre, ya que desde 1939 hasta su muerte, el 24 de junio de 1970, vivió en México, a excepción de algunos viajes a España. Finalmente, Zubiaurre ha estado siempre ensombrecida por la relevancia intelectual de su marido, el crítico de arte Juan de la Encina, y la excelencia artística de sus dos hermanos, Valentín y Ramón de Zubiaurre. En palabras de Miriam Alzuri Milanés, Juan de la Encina (Bilbao, 1883 — México, 1963), pseudónimo de Ricardo Gutiérrez Abascal, fue "probablemente la firma más conocida de cuantas se enfrentaron al comentario de la actualidad artística española anterior a 1936" (21). De la Encina escribió crítica de arte en diversos periódicos como El Sol y La Voz, y llegó a ser el director del Museo Nacional de Arte Moderno de Madrid. Ya en el exilio, fue profesor de El Colegio de México y de la Universidad Nacional Autonóma de México (Mantecón 766-767). Por su parte, los hermanos de Pilar fueron reconocidos pintores que llegaron a exponer en diversas ciudades del mundo (Mochizuki 92).

Share

COinS