Centre for Textile Research
Date of this Version
2024
Document Type
Article
Citation
Published in IX Jornadas Internacionales de Textiles Precolombinos y Amerindianos / 9th International Conference on Pre-Columbian and Amerindian Textiles, Museo delle Culture, Milan, 2022. (Lincoln, Nebraska: Zea Books, 2024)
DOI: 10.32873/unl.dc.zea.1632
Abstract
El estudio sistemático de los tejidos que resguardan los museos suelen realizarse por personas ajenas a las comunidades de origen de dichas piezas. Este trabajo presenta un acercamiento entre el Colectivo Llana Huaricnn conformado por tejedoras de la localidad de San Andrés Chicahuaxtla en Oaxaca, México, y el Museo Textil de Oaxaca, con la intención de mirar en conjunto las características técnicas de un grupo de huipiles resguardados tanto por el Colectivo, como por el Museo. El trabajo en conjunto permitió desarrollar una ficha técnica que incluyera información relevante para ambas partes involucradas. El resultado final permite cuestionar las prácticas habituales al catalogar los bienes que aloja un museo, pues en vez de utilizar un documento estándar para registrar las características de lo huipiles de Chicahuaxtla, el estudio demandó la elaboración de una ficha puntual para esta tipología de textil en particular.
A systematic approach to the study of the textiles preserved in museums is usually carried out by persons from outside the communities of origin of such works. This text presents an exercise between the Collective Llana Huaricnn conformed by weavers from San Andrés Chicahuaxtla, Oaxaca, México, and the Museo Textil de Oaxaca. Its purpose was to jointly look at the technical characteristics of a group of huipiles conserved both by the Collective and by the Museum. This collaborative work allowed for the devising of a technical datasheet that included important information for all involved parties. The final result questions the usual practices when cataloguing the cultural resources within a museum: instead of using a standard datasheet to register the characteristics of the huipiles of Chicahuaxtla, this study demanded the production of a specific for this particular textile typology.
Included in
American Material Culture Commons, Art and Materials Conservation Commons, Fiber, Textile, and Weaving Arts Commons, Indigenous Studies Commons, Latin American History Commons, Museum Studies Commons, Native American Studies Commons, Other History of Art, Architecture, and Archaeology Commons, Other Religion Commons
Comments
Copyright © 2024 Yatahli Otilia Rosas Sandoval & Hector Manuel Meneses Lozano