Modern Languages and Literatures, Department of
Date of this Version
2017
Citation
Iker González-Allende. Review of La memoria de los maquis: Miradas sobre la guerrilla antifranquista, by Rachel Linville. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 21 (2017): 336-38.
Abstract
Este libro analiza la representación de los guerrilleros antifranquistas, conocidos más popularmente como “los maquis,” en la narrativa y el cine españoles desde 1936 hasta 2010. Como explica la autora, el término “maquis” se usaba en su origen para referirse a los que participaron en la resistencia francesa contra los nazis entre 1940 y 1945, entre los que había españoles exiliados que posteriormente regresaron a España para oponerse a la dictadura de Franco (11). Uno de los aciertos del libro es que recoge la producción literaria y fílmica de los dos bandos, el franquista y el republicano, comparando la manera divergente en que ambos grupos representaban a los maquis. Linville presta atención al léxico dispar que las dos facciones ideológicas utilizaban para referirse a ellos: mientras que los franquistas usaban términos como “bandidos,” “bandoleros” o “terroristas,” identificándoles como criminales, los afines a la resistencia empleaban vocablos como “huidos,” “guerrilleros” o “resistentes,” sugiriendo su oposición a la dictadura e incluso un cariz militar y político (54-55).
En definitiva, La memoria de los maquis resulta valioso para apreciar la evolución de la narrativa y el cine sobre la guerrilla antifranquista. Por medio de esta panorámica sobre los maquis, este libro colabora en la recuperación de las voces de los que perdieron la batalla durante la Guerra Civil y la dictadura.
Comments
Published by University of Arizona