Centre for Textile Research

 

Date of this Version

5-2020

Document Type

Article

Citation

DOI: 10.32873/unl.dc.zea.1209

Published in PreColumbian Textile Conference VIII / Jornadas de Textiles PreColombinos VIII, ed. Lena Bjerregaard and Ann Peters (Lincoln, NE: Zea Books, 2020). https://digitalcommons.unl.edu/zeabook/

Comments

Copyright 2020 Penelope Dransart

Abstract

A group of garments and textile fragments is identified in this article as belonging to a particular textile tradition, with characteristics indicating an affiliation to communities in the highlands of the South-Central Andes. Different categories of gender-specific garments are presented. The characteristics include an all-camelid construction, warp-patterned stripes in blocks of alternating colours, the use of a discontinuous warp and transposed-warp weave. Pattern motifs include eight-pointed stars, double-headed serpents and figures based on rhombuses. Distinctive geometric designs are analysed, including ‘butterfly’ motifs and narrow stripes, consisting of paired light- and dark-coloured right-angled triangles joined to make stacks of larger isosceles triangles or rhombuses. These are compared with pottery styles of the Collao, the region surrounding Lake Titicaca, and of the Inkas, who conquered the region c. 1440. Some textiles are reported in museum catalogues to have been found on sites in the Yauca, Majes and Sihuas valleys. It is hypothesized that the textiles preserved in museum collections are from funerary sites in southern Peru from the 1470s onwards when Qolla and Lupaqa lordships established enclaves in coastal valleys under the aegis of the Inka empire.

En este artículo se identifica a un grupo de tejidos que corresponden a una específica tradición textil con características que pertenecen a las tierras altas del área Centro Sur Andina. Se presentan diferentes categorías de prendas según el género del usuario. Los textiles están tejidos con urdimbre y trama de fibra de camélido en listas ejecutadas en faz de urdimbre con dibujos en bloques de colores alternos, con el uso de hilos de urdimbre discontinuos y de hilos de urdimbre transpuestos. Los motivos incluyen estrellas de ocho puntas, serpientes de dos cabezas y figuras basadas en rombos. Se analizan los motivos geométricos distintivos de ‘mariposa’ y listas angostas, compuestas de triángulos ortogonales de colores oscuros y claros que se juntan para formar triángulos isosceles y rombos. Luego se comparan los motivos con los diseños de la cerámica del Collao, la región que rodea el Lago Titicaca, y de los Inkas, que conquistaron la región c. 1440. Según lo registrado en los catálogos de museo, algunos de los textiles se han encontrado en los valles de Yauca, Majes y Sihuas. Se presenta una hipótesis de que los textiles conservados en colecciones de museo provenían de sitios funerarios en el sur de Perú desde la década de 1470 en adelante, cuando los señoríos Qolla y Lupaqa establecieron enclaves en los valles costeros bajo los auspicios del imperio inca.

Dans cet article est examiné un groupe de vêtements et de fragments de tissus appartenant à une même tradition textile et présentant des caractéristiques propres aux communautés des hautes terres de la région andine centre-sud. On y trouve différentes catégories de vêtements portés selon le genre. Les tissus sont tissés entièrement en fibres de camélidés et à dominante chaîne, avec des motifs organisés en blocs de couleurs alternées, des fils de chaîne discontinus et d’autres transposés. Les motifs incluent des étoiles à huit pointes, des serpents à deux têtes, et des figures en forme de losanges. Des motifs géométriques sont analysés, en particulier des motifs de « papillons », et des rayures étroites composées de triangles orthogonaux de couleurs foncées et claires qui se joignent pour former des triangles isocèles de plus grande taille et des losanges. Ceux-ci sont ensuite comparés aux motifs présents sur la céramique du Collao, région autour du lac Titicaca, et sur la céramique des Incas qui conquirent la région autour de 1440. Selon les registres des catalogues des musées, certains textiles ont été découverts dans les vallées de Yauca, Majes et de Sihuas. Nous présentons l’hypothèse que les tissus conservés dans les collections muséales proviennent de sépultures du sud du Pérou, datant des années 1470 et au-delà, lorsque les señoríos Qolla et Lupaqa ont installé des enclaves dans les vallées côtières sous l´égide de l’empire Inca.

Share

COinS