Modern Languages and Literatures, Department of
Date of this Version
2021
Citation
Mediodía: Revista Hispánica de Rescate, vol. 4, 2021, pp. 291-93.
Abstract
ESTE libro consiste en la primera re edición de la narración autobiográfica que Ana María de Foronda publicó originalmente en 1937 en la Imprenta Católica Sigiriano Díaz, de Ávila, sobre los acontecimientos que vivió en el Madrid republicano desde el comienzo de la Guerra Civil hasta el otoño de 1936. La obra está escrita desde la perspectiva falangista de la autora con el objetivo de enfatizar de forma propagandística las atrocidades del enemigo. Pertenece así al subgénero denominado «el terror rojo», conformado por los numerosos libros que los escritores del bando sublevado publicaron durante la Guerra Civil relatando su sufrimiento en territorio republicano, el ensañamiento y la violencia deshumanizada de los grupos de izquierda, tales como Checas de Madrid, de Tomás Borrás o Cómo fui ejecutado en Madrid, de Jacinto Miquelarena. La capital de España fue el escenario principal de la mayoría de estas obras. Lo que no resulta tan común es la autoría femenina testimonial en la narrativa publicada durante la guerra, con excepciones como Prisionera del Soviet, de Margarita Olanda Spencer y Retaguardia, de la prolífica Concha Espina. En este sentido, la recuperación de esta obra de Foronda gracias a la edición crítica de Antonella Russo resulta de estimable valor para dar a conocer al lector actual la perspectiva de una escritora de la que apenas existen estudios.