Centre for Textile Research
Date of this Version
2024
Document Type
Article
Citation
Published in IX Jornadas Internacionales de Textiles Precolombinos y Amerindianos / 9th International Conference on Pre-Columbian and Amerindian Textiles, Museo delle Culture, Milan, 2022. (Lincoln, Nebraska: Zea Books, 2024)
DOI: 10.32873/unl.dc.zea.1616
Abstract
This work aims to contribute to our current understanding of how information was organized in khipus, Andean colourful knotted cords used as writing. If the idea that khipu signs could work as a flow chart was common in the last two decades, it is not until the notion of kayte as subject marker was elaborated by Sabine Hyland on the basis of Julio C. Tello's notes that the theory could be discussed on more empirical grounds. So far, the term “kayte” applied to needlework bundles, pompons or tufts attached to the beginning of the primary cord. In this work, the notion will be expanded to thread wrapped segments on Inka-style khipus. To this point, the discussion on the presence of thread wrappings on khipus has been predominantly relegated to Wari khipus, khipus understood to be outside the Inka standard, or post-Inka idiosyncratic “canuto” khipus. Here, thread wrapping present on the primary cord of Inka style khipus will be discussed as a possible specific type of kayte – or subject marker. Consulting literature on Andean thread wrapping technology, thread wrapped kaytes are proposed to be indicators of content related to personhood or territory.
Este trabajo pretende contribuir a nuestra comprensión actual de cómo se organizaba la información en los quipus, una tecnología andina de cuerdas coloradas y anudadas utilizada como escritura. Si la idea de que los signos en el quipu podrían funcionar como un diagrama de flujo era común en las últimas dos décadas, no es hasta que Sabine Hyland, a partir de las notas de Julio C. Tello, elaborò la nocion de "kayte" como marcador de sujeto de que la teoría podía discutirse sobre bases más empíricas. Hasta aquel momento, la palabra “kayte” se aplicaba a mechones de costura, o pompones atados al inicio del cordón primario. En este trabajo, la noción de kayte o marcador semántico se ampliará para incluir cuerdas envueltas en quipus de estilo Inca. Hasta este punto, la discusión sobre la presencia de cuerdas envueltas en los khipus se ha relegado predominantemente a los quipus Huari, quipus entendidos como fuera del estándar Inca, o quipus idiosincráticos “canuto” post-Incaicos . Aquí se considerarán las cuerdas envueltas presente en el cordón principal de los quipus de estilo Inca como un posible tipo específico de kayte o marcador de sujeto. En comparación con la literatura sobre la tecnología andina de cuerdas envueltas, se propone que los kaytes de cuerdas envueltas sean indicadores de contenido relacionado con la personalidad o el territorio.
Included in
American Material Culture Commons, Art and Materials Conservation Commons, Fiber, Textile, and Weaving Arts Commons, Indigenous Studies Commons, Latin American History Commons, Museum Studies Commons, Native American Studies Commons, Other History of Art, Architecture, and Archaeology Commons, Other Religion Commons
Comments
Copyright © 2024 Lucrezia Milillo.