Textiles Studies
Date of this Version
6-2018
Document Type
Article
Citation
Edición: La Paz: IFEA e ILCA (Serie Informes de Investigación, II, No. 9)
D.L.: 4-4-1953-17
ISBN: 978-99974-914-2-8
Abstract
El presente libro ofrece una organización ontológica de los productos textiles andinos. A nivel mundial, los museólogos están dando cuenta de la utilidad de este recurso para estructurar sus colecciones de objetos y para vincularlas con datos de respaldo (registros, catálogos, dibujos, fotos, etc.). Una ontología es una especificación explícita de una conceptualización, que proporciona una estructura y los contenidos que codifican las reglas implícitas de una parte de la realidad, en este caso del dominio textil. Aquí presentamos una representación del conocimiento del dominio textil centrada en las ‘formas’ textiles, por decir los tipos de prendas (ahuayo, acso, unco, poncho), aperos (costales, talegas) , accesorios (bolsa, fajas, sandalias) y otras categorías de tejidos en uso en los Andes Sur-centrales, desde los períodos arqueológicos e históricos hasta el contemporáneo.
Antes de desarrollar la ontología en sí, se debe preparar un conjunto de datos sobre el corpus de textiles bajo escrudiño con sus características, según las descripciones y definiciones de especialistas en este campo. El libro cumple con esta tarea, dirigiéndose a los curadores de museos con colecciones de textiles andinos, sobre todo los museos en Bolivia. El contenido les ayudaría a clasificar las ‘formas’ textiles que se suele custodiar y, de este modo, ordenar el registro de objetos textiles en sus colecciones.
Las entradas se centran en 50 clases básicas y 200 subclases de textiles, organizadas en jerarquías. Cada entrada va acompañada por descripciones de las características arqueológicas, históricas o contemporáneas de las formas textiles, respaldadas por las equivalencias en castellano, inglés, aymara y quechua (u otras lenguas de la región) e ilustraciones en color. La introducción sobre la metodología de clasificación y la vestimenta en los Andes según el género, contextualiza las entradas, como hacen también las jerarquías de prendas y aperos organizadas ontológicamente. El apéndice presenta tablas de los productos textiles examinados con sus equivalencias en aymara, quechua, castellano e inglés. Nuestros métodos de trabajo podrían servir para desarrollar guías parecidas sobre otras categorías de objetos museológicos en materiales distintos: madera, piedra, metalurgia, cerámica, arte plumario, etc.
Included in
Art and Materials Conservation Commons, Art Practice Commons, Fiber, Textile, and Weaving Arts Commons, Indigenous Studies Commons, Museum Studies Commons
Comments
© 2018, Denise Y. Arnold. Todos los derechos reservados
Co-edición: ILCA. ILCA, Instituto de Lengua y Cultura Aymara, La Paz, Bolivia, con la colaboración del Instituto Francés de Estudios Andinos, Lima, Peru.