Las representaciones florales en los bordados de la indumentaria cuzqueña

Authors

Nathalie Santisteban-Delgado, Universidad Nacional de Arte Diego Quispe Tito de Cuzco

Date of this Version

1-15-2026

Document Type

Article

Citation

Publicado en Actas seleccionadas del SIMPOSIO ARTE 4.2: Migraciones en la imagen prehispánica: transitando territorios del pasado al presente. 58º Congreso Internacional de Americanistas, Novi Sad, Serbia, 2025. Victória Solanilla Demestre y Annabel Villalonga Gordaliza, editoras. Zea Books, Lincoln, Nebraska. 2026. https://doi.org/10.32873/unl.dc.zea.1600

Comments

Copyright © Nathalie Santisteban-Delgado

Abstract

Los vestidos indígenas cuzqueños contemporáneos se caracterizan por tener decoraciones iconográficas variadas. Es la representación floral decorativa que destaca por el color, el diseño y la forma. El motivo floral aparece adornando tanto los vestidos de las imágenes santas de la pintura cuzqueña (siglos XVII y XVIII) como la ropa de los incas nobles retratados durante la colonia. Este estudio tiene como objetivo mostrar que existe una continuidad estética andina, a partir de la identificación de las especies florales utilizadas en las expresiones artísticas virreinales y de la comparación con las especies florales empleadas en la decoración del vestido tradicional contemporáneo. La continuidad del uso decorativo de motivos florales se entiende como una expresión de la memoria estética andina, de resistencia y de identidad cultural.

The Floral Representations in the Embroidery of Cusco clothing. Cuzco indigenous dresses are characterized by having varied iconographic decorations. It is the decorative floral representation that stands out for its color, design and shape. The floral motif appears adorning both the dresses of the holy images of Cuzco colonial painting (17th and 18th centuries) and the clothing of the noble Incas portrayed during the colony. This study aims to show that there is an Andean aesthetic continuity, based on the identification of the floral species used in viceregal artistic expressions and the comparison with the floral species used in the decoration of contemporary traditional clothing. The continuity of the decorative use of floral motifs is understood as an expression of Andean aesthetic memory, resistance and cultural identity.

doi: 10.32873/unl.dc.zea.1606