The Colloquium scheduled for March 26-28, 2020, has been deferred for reasons of public safety. We offer here materials that would have been presented, as generously contributed by the committed participants.

Parler la terre / Speaking the Earth

La terre nous unit tous. Parler la terre, c’est parler de soi-même, c’est parler de l’Autre, c’est parler de l’identité, de l’environnement, de la vie à tous les sens du mot. La terre permet l’existence des êtres humains, elle crée leurs cultures, fonde leurs imaginaires, complique leurs relations, fait et parfois défait leurs rêves. Comment représente-on la terre dans la littérature, dans l’art contemporain, dans le cinéma ? Comment la terre figure-t-elle dans la théorie postmoderne et post-coloniale, dans les théories du genre, et dans les études sociales et culturelles ? Comme le colloque 2020 aura lieu à l’Université du Nebraska-Lincoln, une institution « land grant, » située dans un état où l’agriculture dicte souvent l’économie et les tendances politiques, il nous semble opportun de considérer le rôle de la terre dans la production culturelle contemporaine d’expression française. Nous invitons des propositions de communication dans les domaines des littératures d’expression française, de la théorie littéraire, de l’histoire, des études culturelles et/ou postcoloniales, des études de genre, de la traduction, des arts tels que la musique, la danse, le cinéma, la photographie, et la bande dessinée.

The earth unites us all. To speak of the earth is to speak of oneself, of the “Other,” of identity, of the environment, of life in every sense of the word. The earth allows human beings to exist, it creates our cultures, founds our imaginaries, complicates our relationships, fulfills and sometimes frustrates our dreams. How is the earth or land represented in literature, in contemporary art, and in film? How does the earth factor into postmodern and postcolonial theories, gender theories, and cultural studies? As the 2020 colloquium will take place at the University of Nebraska-Lincoln, a land grant institution in a state in which agriculture frequently influences the economy and consequently the political situation and political tendencies, it seems appropriate to consider the role of the earth/land in contemporary cultural production of French expression. We invite paper proposals in the following fields: literatures of French expression, literary theory, cultural studies, history, gender and postcolonial studies, translation, and art, including music, dance, film studies, photography, and the graphic novel.

Contributions below without a [pdf] icon are recorded videos of the presentations.

Follow

2020

PDF

20th & 21st Century French and Francophone Studies International Colloquium, University of Nebraska, March 26-28, 2020: Call for Papers, Program, and Plenary Speakers

PDF

Un regard écopoétique sur la Terre: évolutions du paysage français dans la photographie contemporaine, Anaïs Belchun

PDF

Pour une reconstitution de la mémoire du paysage naturel de la ville d’Oujda (Maroc oriental) à partir de la perception des voyageurs français de la fin du XIXème et du début du XXème siècles, Bouchra Benbella

PDF

Sylvain Tesson : La Consolation de la forêt, Sylvie Blum-Reid

PDF

Représentation de la médina chez Namouss dans Le Fond de la Jarre d’Abdellatif Laâbi, Khanssaa Canning

PDF

The Returns of the Roman de la Terre : Défricheurs and their Migrant Others in the Canadien Imaginary, Alvin Y. Chuan

Recycled Things in Surrealist Collections, Kate Conley

PDF

Regionalism and the Radio: Breton Broadcasts and the Decentralization of French Airwaves, Annie deSaussure

PDF

La terre natale : à la source de l’écriture, chez Sidonie Gabrielle Colette, Michèle Druon

PDF

« Ceindre la Terre » : sur quelques tours du monde, Jean-François Duclos

PDF

La dimension cinématographique du paysage dans l’œuvre littéraire de Julien Gracq, El Arbi El Bakkali

PDF

“Traduit de l’américain” as Text and Paratext, Mort Guiney

PDF

Desire to Know: Erudition, Empiricism and Personal Identity, Sophia Helverson

PDF

Claiming the Land: The Spanish Presence in Colonial Algeria, Lavinia Horner

PDF

Writing after the Human: Marie Darrieussecq’s and Anne Garréta’s Posthumanisms, Annabel L. Kim

PDF

L’art féminin, un cri d’espoir pour l’humanité, Zohra Lhioui

PDF

Reconceptualizing Time, Space and Social Relationships: Queer Acts of Resistance by an AIDS Patient in Hervė Guibert’s To the Friend Who Did Not Save My Life, Salvador Lopez-Rivera

The Silent Revolution of Mohammed Dib's Qui se souvient de la mer, Sean Singh Matharoo

Overseas Lands, Cultural Citizenship, and National Belonging in Contemporary French Cinema, Cybelle McFadden

PDF

“Nous étions ici pour durer”: Memorialization and environmental advocacy in Véronique Tadjo’s En Compagnie des Hommes, Marda Messay

PDF

Intégration du genre dans la gestion des ressources en eau au Maroc (Nord-Ouest d’Afrique), El-Mostafa Mili

PDF

Really, Warren Motte

PDF

Remembering and experiencing the land in exile In Marie-Célie Agnant’s La Dot de Sara and Gisèle Pineau’s L’Exil selon Julia, Marie Paillard

PDF

Narrateur, narration et roman à thèse dans Sérotonine, Gerald Prince

Suivre le lilas et l’engoulement d’Amérique – vers une identité transmigrante dans La route du lilas par Éric Dupont, Simona Pruteanu

The Writer Under Trial: The Place of Space in Postcolonial Authorship, Sonali Ravi

PDF

Reading Antelme with Levinas: Recreational Activities in Concentration Camps, Arwa Reda

PDF

Expropriation and Forced Migrations: The Displacement of Colonial Agricultural Laborers in Mohammed Dib’s Algerian Trilogy, Benjamin Sparks

PDF

Terre brûlée : une éco-poétique du vide, Pierre Taminiaux

PDF

Ce que le mirage doit à l’oasis de Yasmina Khadra: Comment devient-on enfant du Sahara ?, Brigitte Tsobgny

Mourning the Loss of the Land in Le Clézio’s ‘Villa Aurore’ and ‘Orlamonde.’, Amanda Vredenburgh