LA COLONISATION, L’IDENTITÉ ET L’AMBITION DANS DEUX ROMANS FRANCOPHONES

Authors

Abdulameer Waly, University of Nebraska-LincolnFollow

First Advisor

Jordan Stump

Date of this Version

11-2016

Document Type

Article

Citation

Waly, Abdulameer. " La colonisation, l'identité et l'ambition dans deux romans francophones". M.A. thesis, Lincoln: University of Nebraska, 2016.

Comments

A THESIS Presented to the Faculty of The Graduate College at the University of Nebraska In Partial Fulfillment of Requirements For the Degree of Master of Arts, Major: Modern Languages and Literatures, Under the Supervision of Professor Jordan Stump. Lincoln, Nebraska: November, 2016.

Copyright (c) 2016 Abdulameer Kareem Waly

Abstract

Cette étude se focalise sur la crise d’identité dans deux textes africains, écrit en français, Une vie de boy, de Ferdinand Oyono, et L’ex-père de la nation d’Aminata Sow Fall. Les personnages principaux de ces deux romans se trouvent dans des situations compliquées à cause des traces laissés par l’époque coloniale. Ils se trouvent déchirés entre le désir de garder leurs modes de vie traditionnelles, et la nécessité de se modifier avec la nouvelle culture qui s’impose et change irrévocablement la vie de ces personnages. Ils n’arrivent pas à concilier leurs rêves, ou leurs ambitions, avec la réalité de leurs situations. Cette étude examine cette quête identitaire chez les personnages principaux des deux romans en posant plusieurs questions s’agissant de la manière de naviguer la transition entre la culture traditionnelle et les règles de la nouvelle société. Dans Une vie de boy, le personnage principal, Toundi, perd sa vie parce qu’il ne peut pas comprendre son rôle dans la nouvelle société. Dans L’ex-père de la nation, le personnage principal, le président d’un pays fictif sans nom, Madiama, échoue de guider son peuple faute de préparation et d’expérience pour un tel poste.

Mes deux questions principales sont comment le personnage noir trouve de difficulté de se présenter pendant la période coloniale ? Et comment le personnage noir en pouvoir se trouve incapable de présenter un bon exemple de la vraie démocratie après l’indépendance. Dans le premier chapitre, j’examine la vie de Toundi dans le quartier européen et les inquiétudes qu’il éprouve à cause de son travail comme le boy du commandant. Dans le deuxième chapitre, j’examine le texte de Sow Fall en posant la question de la crise du commandement chez Madiama et son gouvernement et la continuation de la présence coloniale dans les secteurs gouvernementaux malgré l’indépendance. L’objectif principal de cette étude est de comparer la manière dont les deux auteurs traitent de cette question identitaire chez les personnages noirs pendant la période coloniale et après l’indépendance.