Modern Languages and Literatures, Department of
Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research
First Advisor
José Eduardo González
Date of this Version
3-2017
Document Type
Article
Abstract
Los fenómenos de la realidad tienen repercusión en la ficción literaria. La ficción se vale de elementos reales para develar las problemáticas sociales. Podría ser comprendido como una forma de decir “verdades usando mentiras; la mentira de los personajes, con una trama muy real” (Monroy 3). Es oportuno entonces analizar la posible relación casi simbiótica existente entre la realidad y la ficción, presente en la praxis literaria colombiana de gran parte del siglo XX, e incluso de nuestros días. Argüimos que los personajes de las obras utilizan semas, o rasgos de significado distintivo mínimos, tanto diegéticos como miméticos que caracterizan y definen la época de La Violencia. Se arguye también que los autores nos presentan la realidad social colombiana de dicha época en un ramillete de panoramas sobre el conflicto, que a su vez deben ser leídas como símbolos polisémicos que delatan la esencia de los conflictos sociales. El bipartidismo, la injusticia social, la repartición de la tierra, la falta de educación, el desinterés por los sucesos del entorno etc. se nos presentan como las realidades subyacentes generadores del conflicto. Si no existiese una realidad novelable, no existiría una praxis literaria. Para Todorov “la literatura es imitación por el lenguaje, así como la pintura es imitación por la imagen” (354). Tanto la ficción como la realidad se afectan una a la otra en una aparente simbiosis en la cual la primera necesita de la segunda para existir, nutrirse de ella y reflejarse en su contraparte. La época de La Violencia ha servido de inspiración y ha nutrido la ficción literaria con un lenguaje proveniente de la sociedad misma y arraizado en los acontecimientos sangrientos ocurridos en ella. Los autores representan tanto el conflicto como la sociedad en la cual éste ocurre. A través de este estudio se analiza la representación del conflicto de la época de La Violencia, y de la sociedad representada en dichas narrativas. Además, se estudia el hecho histórico primordial que genera luchas internas en la sociedad civil del país: el Bogotazo. Este hecho indeleble presente en la memoria histórica nacional es el inicio del periodo conocido como La Violencia. En este trabajo se definen los términos y periodos tanto históricos como literarios que han de fundamentar la búsqueda de la representación narrativa del conflicto de la época de La Violencia en la literatura colombiana, y se analizan las implicaciones de esta aparente relación simbiótica entre la realidad y la ficción.
Comments
A DISSERTATION Presented to the Faculty of The Graduate College at the University of Nebraska In Partial Fulfillment of Requirements For the Degree of Doctor of Philosophy, Major: Modern Languages and Literatures (Spanish), Under the Supervision of Professor José Eduardo González. Lincoln, Nebraska: March, 2017
Copyright (c) 2017 Omar Fernando Sánchez Forero