NAMRU-3 Translations of Parasite Literature from Russian, French, Japanese, etc. into English (1856-1975) T901-T1000

Authors

United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

Date of this Version

1975

Document Type

Portfolio

Citation

NAMRU-3 Translations 901-1000 (T901-T1000)

Translations from Russian, French, Japanese, etc.

United States Naval Medical Research Unit no. 3, Department of Medical Zoology care of the American Embassy, Cairo, Egypt

Comments

United States government work

Some translations are missing

Abstract

T901. TRANSLATION FROM RUSSIAN. STARKOV, O. A. (1975). Anomalohimalaya lama Hoogstraal, Kaiser and Mitchell, a new ixodid tick genus and species for the fauna of USSR. Zool. Zh., 54(2):304-305.

T902. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MOTEYUMAS, L. E. and EZERSKENE, E. P. (1974). Small mammals of human disease natural foci in Lithuanian SSR. Zool. Zh., 53(1):1580-1583.

T903. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BELYAEVA, A. P. (1965). Omsk hemorrhagic fever virus culture in chick embryos. In: Endemic viral infections (hemorrhagic fever with renal syndrome, Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and Astrakhan virus from Hyalomma pl. plumbeum tick), ed. Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 7:363-366.

T904. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MIKHAILOVA, I. S., SARMANOVA, E. S., BYCHKOVA, M. V., BANNOVA, G. G., KARAVANOV, A. S., PIVANOVA, G. P. and SELYUTINA, I. A. (1974). Study of certain questions on Kemerovo virus circulation in natural foci. In: Medical virology, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 22(1):92-98.

T905. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BYCHKOVA, M. V., SARMANOVA, E. S., MIKHAILOVA, I. S., PIVANOVA, G. P., KARAVANOV, A. S., MOTEYUNAS, L. I., VASIL’EVA. K. A. and VASILENKO, V. A. (1972). Study of properties of Uukuniemi virus strains isolated in Lithuanian and Estonian SSR. Tezisy 17. Nauch. Sess. Inst. Posvyashch. Aktual. Probl. Virus. Profilakt. Virus. Zabolev. (Moscow, October 1972), p. 300.

T907. TRANSLATION FROM ITALIAN. PELLEGRINI, D. (1950). Hemorrhagic gastroenteritis in sheep, transmission experiments with Rhipicephalus pulchellus. Boll. Soc. Med. Ig. Trop., 10(3-6):164-170.

T908. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHUMAKOV, M. P., MOTEYUNAS, L. I., BYCHKOVA, M. V. and VARGIN, V. V. (1973). Study of natural focal infections in the territory of Lithuanian SSR. Report 1. Infection of ixodid tick populations in different ecological faunistic regions with Uukuniemi and tickborne encephalitis viruses. Zh. Mikrobiol., Moscow, 42(5):83-87.

T909. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BYCHKOVA, M. V., SARMANOVA, E. S., MIKHAILOVA, I. S., PIVANOVA, G. P., KARAVANOV, A. S., MOTEYUNAS, L. I., VASIL'EVA, K. A. and VASILENKO, V. A. (1973). Investigations of properties of Uukuniemi virus strains isolated in the territory of Lithuanian and Estonian SSR. In: Medical Virology, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSR, 21(1): 189-194.

T910. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHUMAKOV, M. P. (1946). Crimean hemorrhagic fever (acute infectious capillary toxicosis). Krymskiy Oblastnoi Otdel Zdrvookhraneniya “Krymizdat”; Simferopol, 27 pp.

T912. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BEREZIN, V. V., CHUMAKOV, M. P., STOLBOV, D. D. and BUTENKO, A. M. (1971). Contribution to the question of natural hosts of Crimean hemorrhagic fever virus in Astrakhan Oblast. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSR, 19:210-216.

T913. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PODBORONOV, V. M., STEPANCHENOK-RUDNIK, G. I. and GROKHOVSKAYA, I. M. (1972). Study of antibacterial effect of gut and hemolymph in Ixodoidea ticks. (Report I). Med. Parasit., Moscow, 41:468-471.

T914. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PODBORONOV, V. M., STEPANCHENOK-RUDNIK, G. I. and GROKHOVSKAYA, I. M. (1972). Study of antibacterial effect of organs and tissues of superfamily Ixodoidea ticks (Report II). Med. Parasit., Moscow, 41(5):577-581.

T915. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PODBORONOV, V. M., STEPANCHENOK-RUDNIK, G. I. and GROKHOVSKAYA, I. M. (1974). Study of antibacterial effect of Hyalomma asiaticum (Ixodidae) tick organs and tissues. Med. Parasit., Moscow, 43(6):715-719.

T916. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MARUTYAB, E. M. (1955). Theileriasis of the buffalo. Trudy Armyan. Nauch. -Issled. Vet. Inst., (8):77-81.

T917. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GAVRILOVSKAYA, I. N. (1964). Determination of the sensitivity spectrum of different tissue cultures to Omsk hemorrhagic fever virus. Mater. 11. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef. (Moscow 1964), p. 304.

T918. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GAVRILOVSKAYA, I. N., KARMYSHEVA, V. Ya. and CHUMAKOV, M. P. (1964). Cytological study of reinoculated pig embryo kidney culture infected with Omsk hemorrhagic fever virus. Mater. 11. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef. (Moscow 1964), pp. 305-306.

T919. TRANSLATION FROM RUSSIAN. FEDOROVA, T. N., POSPELOV, E. S., FEDOROV, V. G, and KHARITONOVA, N. N, (1964). Study of natural focality of Omsk hemorrhagic fever in Novosibirsk Oblast. Mater. 11. Nauch, Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef. (Moscow 1964), pp. 310- 311.

T920. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GAVRILOVSKAYA, I. N. and CHUMAKOV, M. P. (1964). Application of the neutralization test in tissue culture for serological investigations of Omsk hemorrhagic fever, Mater. 11. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef. (Moscow 1964), pp. 314-315.

T921. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GRZYBEK, A., DZIKOWSKI, A. and STEFANSKA, E. (1973). Argas reflexus in Zabrze. Mater. 11. Zjazdu Pol. Towarz. Parazyt. (Poznan, May 1973), p. 53.

T922. TRANSLATION FROM RUSSIAN. RZHAKHOVA, O. E. and CHUMAKOV, M. P. (1964). Application of the agar gel precipitation test for antigenic differentiation of species and types of tickborne encephalitis subgroup viruses. Mater. 11. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef. (Moscow 1964), pp. 21-22.

T924. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PERELATOV, V. D, and VOSTOKOVA, K. K. (1971). Epidemiology of Crimean hemorrhagic fever in Rostov Oblast. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:174-179.

T925. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MARTYNENKO, I. N., LESHCHINSKAYA, E. V. and LAZAREV, V. N. (1969). Study of serotonin exchange in Crimean hemorrhagic fever. In: Arboviruses (tickborne and Japanese encephalitides hemorrhagic fevers, and other arboviral infections, edited by Chumakov, M. P. Mater. 16. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef, (Moscow, 1969), (2):262-263.

T926. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ZAVODOVA, T. I., BUTENKO, A. M., TKACHENKO, E. A. and CHUMAKOV, M. P. (1971). Properties of the neutralization test in Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:61-65.

T927. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PAK, T. P. and YASINSKY, A. V. (1971). Crimean hemorrhagic fever in Tadzhikistan. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:112-118.

T928. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KASYMOV, K. T., PAVLOVICH, A. N. and DANIYAROV, O. A. (1971). Results from investigating human and animal sera in Tadzhikistan with Crimean hemorrhagic fever virus antigen by CF and AGDP tests. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:80-85.

T929. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GAVRILOVSKAYA, I. N. and CHUMAKOV, M. P. (1965). Serological investigations in Omsk hemorrhagic fever foci with application of passaged PEK cell culture. In: Endemic viral infections (hemorrhagic fever with renal syndrome, Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and Astrakhan virus from Hyalomma pl. plumbeum tick), ed. Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 7:380-386.

T931. TKACHENKO, E. A., BUTENKO, A. M., BADALOV, M. E., ZAVODOVA, T. I. and CHUMAKOV, M. P. (1971). Investigation of immunogenic activity of killed brain vaccine against Crimean hemorrhagic fever. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:119-129.

T932. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EARMYSHEVA, V. Ya., BORISOV, V. M., ZAVODOVA. T. I., TKACHENKO, E. A., BUTENKO, A. M., SMIRNOVA, S. E. and CHUMAKOV. M. P. (1971). Investigation of inter-action between rodent-pathogenic Crimean hemorrhagic fever virus strains and cell cultures. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:48-55.

T933. TRANSLATION FROM RUSSIAN. YAROVOY, L. V. and YAROVAYA, O. P. (1969). Endemic viral natural focal infections in Stavropol' region. Sovetsk. Med., 3:80-84.

T934. TRANSLATION FROM RUSSIAN. DROBINSKY, I. R. (1948). Epidemiology and prevention of Crimean hemorrhagic fever (acute infectious capillary toxicosis). Report II. Zh. Mikrobiol, Moscow, 19(5):36-37.

T935. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SEMASHKO, I. V., CHUMAKOV, M. P. and MATEVOSYAN, K. Sh. (1974). Production of plaques (colonies of CHF - Congo virus group in piglet kidney tissue culture. In: Medical virology, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 22(1):165-168.

T936. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PAK, T. P., SMIRNOVA. S. E., ZGURSKAYA, G. N., YASINSKY, A. V., BERDYEV, K. B., APOSTOLI, L. A., KOROVKIN, V. P., FELDMAN, E. M., DERLYATKO, K. I., GOLOVKO, E. N., MAKHMUDOV. R. Kh. And CHUMAKOV, M. P. (1971). Results of a serological survey of Crimean hemorrhagic fever in Tadzhik SSR in 1969. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:72-79.

T938. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MATEVOSYAN, K. Sh., SEMASHKO, I. V., MARUTYAN, E. M., RUBIN, S. G. and CHUMAKOV, M. P. (1974). Detection of Crimean hemorrhagic fever virus in Hyalomma plumbeum plumbeum, Hyalomma anatolicum, Rhipicephalus bursa and Boophilus calcaratus ticks in Armenian SSR. In: Medical virology, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 22(1):169-172.

T939. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MATEVOSYAN, K. Sh., SEMASHKO, I. V., RUBIN, S. G. and CHUMAKOV, M. P. (1974). Antibodies to Crimean hemorrhagic fever virus in human and cattle blood sera from Armenian SSR. In: Medical virology, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 22(1):173-175.

T940. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SMIRNOVA, S. E., SHANMGGAM, D., NEPESOVA, N. M., FILIPENKO, P. I., MAMAEV, V. I. and CHUMAKOV, M. P. (1974). Isolation of Crimean hemorrhagic fever virus from Hyalomma asiaticum ticks collected in Turkmen SSR. In: Medical Virology, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 22(1):176-179.

T941. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHUMAKOV, M. P., ISMAILOVA, S. T., RUBIN, S. G., SMIRNOVA, S. E., ZGURSKAYA, G. N., KHANKISHIEV, A. Sh., BEREZIN, V. V. and SOLOVEI, E. A. (1970). Detection of Crimean hemorrhagic fever foci in Azerbaijan SSR according to the results from serological investigations of domestic animals. (Preliminary report). In: Question of epidemiology and prophylaxis of tickborne encephalitis edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 18:120-122.

T942. TRANSLATION FROM RUSSIAN. IL'ENKO, V. I., GOROZHANKINA, T. S. and SMORODINTSEV, A. A. (1970). Main patterns of transovarial transmission of tickborne encephalitis virus by tick vectors. Med. Parasit., Moscow, 39(3):263-267.

T943. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VASILENKO, S. M., KATSAROV, G., MIKHAILOV, A., TEOKHAROVA, M., LEVI, V., LEVI, S., KEBEDZHIEV, G., KIROV, I. D. and RADEV, M. (1971). Crimean hemorrhagic fever in Bulgaria. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:100-111.

T944. TRANSLATION FROM RUSSIAN. STARKOV, O. A. and KALMYKOV, E. S. (1971). Ixodid ticks and their associations with the landscape. In: Viral hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:195-203.

T946. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KALMYKOV, E. S. and YASINSKY, A. V. (1971). Landscape associations of Crimean hemorrhagic fever foci in Tadzhik SSR. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:186-189.

T947. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KALMYKOV, E. S. (1972). Landscape association of medically important insects and ticks in Tadzhikistan. Trudy 13. Mezhdun, Ent. Kongr. (Moscow, August 1968), 3:182-183.

T948. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PAK, T. P., KUMA, U. A. and BRATUSHCHAK, V. N. (1971). Contact of the population with ticks in a region endemic for Crimean hemorrhagic fever. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:221-223.

T950. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHUMAKOV, M. P. (1974). Contribution to 30 years of investigation of Crimean hemorrhagic fever. In: Medical virology, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 22(2):5-18.

T951. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SMIRNOVA, S. E., ZGURSKAYA, G. N., GENIS, D. E. and CHUMAKOV, M. P. (1971). Isolation of Crimean hemorrhagic fever virus from Hyalomma asiaticum ticks collected in Kzyl-Orda Oblast, Kazakh SSR. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:41-44.

T952. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GENIS, D. E., SMIRNOVA, S. E., ZGURSKAYA, G. N. and CHUMAKOV, M. P. (1971). Results from investigation of Crimean hemorrhagic fever foci in Kzyl-Orda Oblast of Kazakh, SSR. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:92-99.

T953. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHUMAKOV, M. P. (1971). Some results from investigating etiology and immunology of Crimean hemorrhagic fever. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:7-20.

T954. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PAK, T. P. (1971). Results of epidemiological observations in Crimean type hemorrhagic fever foci in Tadzhik SSR. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:155-159.

T955. TRANSLATION FROM RUSSIAN. and CHUMAKOV, M. P. (1973). SHANMUGAN, J., SMIRNOVA, S. E. Detection of antibodies to CHF – Congo viruses in human and domestic animal blood sera in India. In: Medical Virology, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 21(2):149-152.

T956. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHUMAKOV, M. P., SMIRNOVA, S. E., SHALUNOVA, N. V., MART’YANOVA, J. J., FIFEB, G. P., SADYKOVA, V. D. and MAKSUMOV, S. S. (1971). Isolation and study of the virus from a Crimean hemorrhagic fever patient in Samarkand Oblast Uzbek SSR; strain Khodzha. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:21-29.

T957. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHUMAKOV, M. P., ZGURSKAYA, G. N., KARMYSHEVA, V. Ya., POPOV, G. V. and SMIRNOVA, S. E. (1973). Procedure and results of Crimean hemorrhagic fever virus indication in tick-vectors by the fluorescent antibody technique (FAT). In: Medical virology, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 21(2):153-158.

T958. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMEL’YANOVA, N. D. (1974). Contribution to the history of study of taxonomic status of ixodid ticks in eastern Siberia and Far East. In: Questions of entomology in Siberia, edited by Cherepanov, A. I. Akad. Nauk SSSR, Sibirsk. Otd. Biol. Inst. Vses. Ent. Obshch.; Novosibirsk, pp. 137-140.

T959. TRANSLATION FROM RUSSIAN. D’YAKONOV, P. (1856). Brief outline of characteristics of epidemics prevailing in Crimean during the Crimean campaign. Voenno-Med. Zh., 38(2):1-13.

T960. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARMYSHEVA, V. Ya., BUTENKO, A. M., BASHKIRTSEV, V. Ya. and CHUMAKOV, M. P. (1971). Application of the fluorescent antibody technique for indication of Crimean hemorrhagic fever virus in smear-impressions, brain sections, and certain other organs of animals. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal Syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:56-60.

T961. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LESHCHINSKAYA, E. V. and BUTENKO, A. M. (1971). Comparison of clinical-laboratory data on Crimean hemorrhagic fever. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:140-145.

T962. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BIRULYA, N. B., ZALUTSKAYA, I. I. and PERELATOV, V. D. (1971). Distribution area of Crimean hemorrhagic fever natural foci. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:180-185.

T963. TRANSLATION FROM RUSSIAN. STARKOV, O. A., KUIMA, A. U., PANOVA, V. V. and KALMYKOV, E. S. (1971). Species composition of ixodid ticks and their hosts in Crimean hemorrhagic fever foci of Tadzhikistan. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:190-194.

T964. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SMIRNOVA, S, E., DANIYAROV, O. A., ZGURSKAYA, G. N., KASYMOV, K. T., PAVLOVICH, A. N., PAK, T. P., CHUMAKOV, M. P. and KASINSKY, A. V. (1971). Serological investigation of humans and animals in Tadzhik SSSR for antibodies to Crimean hemorrhagic fever virus (from the 1968 data). In: Hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:66-71.

T966. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LEONOVA, G. N., SHESTAKOV, V. I., SAFRONOV, A. V. and BELIKOVA, N. P. (1974). Contribution to ecology of Powassan virus in Primor'ye region. In: Ecology of viruses associated with birds, edited by Votyakov, V. I. and L’vov, D. K. Mater. Resp. Simp. Kamenyuki “Belovezh. Pushcha” (Minsk, September 1974), pp. 81-82.

T967. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SAMOILOVA, T. I. and DANILOVA, G. M. (1974). The tick Ixodes ricinus as a Uukuniemi virus vector. Report. II. Transmissive and transovarial transmission in adult developmental stage. In: Ecology of viruses associated with birds, edited by Votyakov, V. I. and L'vov, D. K. Mater. Resp. Simp. Kamenyuki “Belovezh. Pushcha” (Minsk, September 1974), pp. 18-19.

T968. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PAK, T. P., DANIYAROV, O. A., KOSTYUKOV, M. A., BULYCHEV, V. P. and KUIMA, A. U. (1974). Ecology of Crimean hemorrhagic fever in Tadzhikistan. In: Ecology of viruses associated with birds, edited by Votyakov, V. I. and L'vov, D. K. Mater. Resp. Simp. Kamenyuki “Belovezh. Pushcha” (Minsk, September 1974), pp. 93-94.

T969. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GAIDAMOVICH, S. Ya., OBUKHOVA, V. R. and VINOGRAD, I. A. (1971). Serological identification of strains of the Sumakh-Uukuniemi group viruses isolated from Ixodes ricinus ticks. Vop. Med. Virus., (11):95-97.

T970. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SOKOLOVA, E. I., KULIEVA, N. M. and MIRZOEVA, N. M. (1974). Trophic associations between ticks and birds in natural arbovirus foci of Azerbaijan. In: Ecology of viruses associated with birds, edited by Votyakov, V. I. and L’vov, D. K. Mater. Resp. Simp. Kamenyuki “Belovezh. Pushcha” (Minsk, September 1974), pp. 77-79.

T971. TRANSLATION FROM RUSSIAN. STRIZHAK, V. M. (1974). Transstadial transmission of Omsk hemorrhagic fever virus by mosquitoes Aedes beklemishevi Den. in the experiment. In: Ecology of viruses associated with birds, edited by Votyakov, M. I. and L’vov, D. K. Mater. Resp. Simp. Kamenyuki “Belovezh. Pushcha” (Minsk, September 1974), pp. 17-18.

T972. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TARASEVICH, L. N. and TAGIL'TSEV, A. A. (1974). Associations of bird nest gamasid mites with Omsk hemorrhagic fever virus. In: Ecology of viruses associated with birds, edited by Votyakov, V. I. and L’vov, D. K. Mater. Resp. Sirup. Kamenyuki “Belovezh. Pushcha” (Minsk, September 1974), pp. 75-76.

T973. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VOTYAKOV, V. I., VOINOV, I. N., PROTAS, I. I., LEMESHCH, O. A., SIDORENKO, G. I., BONDAREVA, N. V. and GRIGORIEV, A. I. (1974). Contribution to the question of the role of Tyuleniy virus in human pathology. In: Ecology of viruses associated with birds, edited by Votyakov, V. Land L'vov, D. K. Mater. Resp. Sirup. Kamenyuki “Belovezh. Pushcha” (Minsk, September 1974), pp. 51-52.

T974. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VIGOVSKY, A. I. and VINOGRAD, I. A. (1974). Bloodsucking parasites of birds in Ukraine in connection with the problem of transcontinental transportation of arboviruses by migratory birds. In: Ecology of viruses associated with birds, edited by Votyakov, V. I. and L'vov, D. K. Mater. Resp. Simp. Kamenyuki “Belovezh. Pushcha” (Minsk, September 1974), pp. 54-55.

T975. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VOINOV, I. N., SAMOILOVA, T. I., LESHKOV, S. T., GEMBITSKY, A. S. and MICHURINA, V. A. (1974). Contribution to the study of the role of migratory birds in transporting arboviruses over the Black Sea during the period of spring migrations. In: Ecology of viruses associated with birds, edited by Votyakov, V. I. and L'vov, D. K. Mater. Resp. Simp. Kamenyuki “Belovezh. Pushcha” (Minsk, September 1974), pp. 56-58.

T976. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KHASHIMOV, D. M. and MIKHAILOVA, L. I. (1971). Data on the study of Crimean hemorrhagic fever clinical picture in Tadzhikistan. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:134-139.

T977. TRANSLATION FROM RUSSIAN. DOBRITSA, P. G., ABDULIMOV, M. A., BAKIROVA, M. N. and MAMONTOV, S. I. (1971). Investigation of Crimean hemorrhagic fever in Chimkent Oblast, Kazakh SSR, Report 2. Prevention of CHF in Kazakhstan conditions. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:231-233.

T978. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GILLER, A. S. (1971). Pathological anatomy of Crimean hemorrhagic fever in Tadzhikistan. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19: 146-148.

T979. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHERNOVSKY, K. M., YASINSKY, A. V., KAIMYKOV, E. S., BERDYEV, Kh. B. and ARSKY, V. G. (1971). Liquidation measures of Crimean hemorrhagic fever outbreak in Tadzhik SSR. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:224-228.

T980. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PAK, T. P., BLYAKHER, I. A., SHINDYAPIN, A. I., KOL'VAKH, S. P. and TABIRKO, V. E. (1971). Test on organization in 1967 of antitick and rat control work in Crimean hemorrhagic fever foci of Tadzhik SSR. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:229-230.

T981. TRANSLATION FROM BULGARIAN. LEVI, V. (1972). Seasonal activity of the ticks of the family Ixodidae in focus of Crimean hemorrhagic fever in Pazardjick Region. Suvrem. Med., Sof., 23(8):44-50.

T982. TRANSLATION FROM BULGARIAN. LEVI, V. and VASILENKO, S. (1972). Study on the Crimean hemorrhagic fever virus transmission mechanism in Hyalomma pl. plumbeum ticks. Epidem. Mikrobiol. Infekts. Bol. 9(2):182-185.

T983. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VASHKOV, V. I. and POLESHCHUK, V. D. (1971). Campaign measures against Crimean hemorrhagic fever vectors- Hyalomma plumbeum plumbeum ticks. In: Viral hemorrhagic fevers. Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and hemorrhagic fever with renal syndrome, edited by Chumakov, M. P. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 19:239-244.

T984. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BIRULYA, N. B., BADALOV, M. E., ZALUTSKAYA, I. I. and KOIMCHIDI, E. K. (1975). Geography of Crimean hemorrhagic fever incidence in Rostov Oblast in 1963-1971. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), p. 268.

T985. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BLAGOVESHCHENSKAYA, N. M., DONETS, M. A., ZARUBINA, L. V., KONDRATENKO, v. F. and KUCHIN, V. V. (1975). Study of susceptibility to Crimean hemorrhagic fever virus in European and long-eared hedgehogs. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 269-270.

T986. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARIMOV, S. K., KIRYUSHCHENKO, T. V., USEBAEVA, G. K. and ROGOVAYA, S. G. (1975). Contribution to the study of Crimean hemorrhagic fever in southern regions of Kazakhstan. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 297-299.

T987. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KRASIL’NIKOV, I. V. and DONETS, M. A. (1975). Determination of the size and molecular weight of Crimean hemorrhagic fever virus virions. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 309-310.

T988. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SMIRNOVA, S. E. and CHUMAKOV, M. P. (1975). Study of the distribution area of CHF-Congo-Hazara group arboviruses. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 356-357.

T989. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KONDRATENKO, V. F., MYSKIN, A. A. and ZHURAVELI, L. A. (1975). Relationship between Crimean hemorrhagic fever incidence rate and adult H. plumbeum Fanz. tick numbers and meteorological conditions (from the data on Rostov Oblast). Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Mo scow, October 1975), pp. 540- 541.

T990. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BASHKIRTSEV, V. N., CHUMAKOV, M. P. and TKACHENKO, E. A. (1975). Further improvement of the method for preparing killed brain vaccine and Crimean hemorrhagic fever and Congo virus brain antigens. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 261-262.

T991. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BEREZIN, V. V., REINA, A., CANTELYAR, N., FERNANDES, A. and MAS, P. (1975). Some data on serological survey of arbovirus infections in Cuba Republic. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 263-264.

T992. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GAVRILOVSKAYA, I. N., GOL’DGABER, D. Ya., DONETS, M. A., KRASIL’NIKOV, I. V., TKACHENKO, E. A. and CHUMAKOV, M. P. (1975). Gel-chromatography of Crimean hemorrhagic fever virus on micropore glass. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 279-280.

T993. TRANSLATION FROM RUSSIAN. DONETS, M. A. and CHUMAKOV, M. P. (1975). Certain characteristics of Crimean hemorrhagic fever and Congo viruses virions. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 287-288.

T994. TRANSLATION FROM RUSSIAN. DONETS, M. A., RUBIN, S. G. and CHUMAKOV, M. P. (1975). Soluble complement fixing Crimean hemorrhagic fever virus antigen in experimentally infected newborn white mice. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 289-290.

T995. TRANSLATION FROM RUSSIAN. DONETS, M. A., RUBIN, S. G., CHUMAKOV, M. P., GAVRILOVSKAYA, I. N. and DZAGUROVA, T. K. (1975). Adaptation of Crimean hemorrhagic fever virus to SPEV and PEK cell cultures. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 290-291.

T996. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ZARUBINSKY, V. Ya. (1975). Comparative study of Crimean hemorrhagic fever virus strains isolated during different periods of the existence of CHF virus natural focus in Rostov Oblast. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), p. 291.

T997. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ZGURSKAYA, G. N. BEREZIN, V. V. and SMIRNOVA, S. E. (1975). Threshold levels of blood infectiousness for Hyalomma pl. plumbeum tick during viremia in hares and rabbits caused by Crimean hemorrhagic fever virus. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 291-292.

T998. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ZGURSKAYA, G. N., CHUMAKOV, M. P. and SMIRNOVA, S. E. (1975). Titration of antibodies to Crimean hemorrhagic fever virus in drops of cell suspensions from infected tissue cultures by indirect immunofluorescence method. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), p. 293.

T999. TRANSLATION FROM RUSSIAN. IZOTOV, V. K. (1975). Improvement of the method for differentiation of tickborne encephalitis complex viruses. Tezisy Konf. Vop. Med. Virus. (Moscow, October 1975), pp. 293-294.