Department of Teaching, Learning, and Teacher Education

 

Document Type

Article

Date of this Version

2021

Citation

Published in Critical Storytelling: Multilingual Immigrants in the United States, edited by Luis Javier Pentón Herrera and Ethan Tính Trịnh. 2021. Critical Storytelling Series, Volume 5, pp. 3–8.

Comments

Copyright © 2021 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Used by permission

Abstract

This poem is a recreation of conversational interviews with five immigrant background adolescent African girls (Pendo, Furaha, Amani, Faraja, and Neema), all names are pseudonyms. In those interviews, the girls continuously shared how important their names are for them and the challenges they encountered with teachers and peers mispronouncing their names. One student mentioned taking time to teach her teachers, but was often told, “It’s just a name.” Weird gazes on her teachers’ faces are the best pronunciation she had received. This free verse poem speaks to the relationship between students’ individual names and identities, biases—which are often based on language hierarchies and power—in learning names, the peer pressure some parents and teens have to get anglicized names in order to belong, and the position some students find themselves in, whether resisting or conforming, whether with support from others or not. This piece, therefore, is a request to all educators to realize that students’ names are not just labels or registration numbers. They carry a deeper meaning—of identity, lineage, history—which we are all tasked to honor and appreciate.

Share

COinS