NAMRU-3 Translations of Parasite Literature from Russian, French, Japanese, etc. into English (1895-1967) T201-T300

Authors

United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

Date of this Version

1967

Document Type

Portfolio

Citation

NAMRU-3 Translations 201-300 (T201-T300)

Translations from Russian, French, Japanese, etc.

United States Naval Medical Research Unit no. 3, Department of Medical Zoology care of the American Embassy, Cairo, Egypt

Comments

United States government work

Some translations are missing

Abstract

T201. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SARTBAEV, S. K. (1959). Materials on the biology of certain ticks of the genus Haemaphysalis in Kirgiz. SSR. Trud. Inst. Zool. Parasit., Akad. Nauk Kirgiz. SSR, (7):191-202.

T202. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MAKHMETOV, M. M. (1961). Spontaneous infection of Rickettsia burneti in ectoparasites of the Sand Martin. Trud. IV. Konf. Prirod. Ochag. Bolez. Vop. Parasit. Kazakh. Respub. Sred. Azii (September 15-20, 1959), (3):70-74.

T203. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KALMYKOV, P. G. (1961). Development of ixodid ticks in the natural environment of islands in the Sea of Japan. Trud. IV. Konf. Prirod. Ochag. Bolez. Vop. Parasit. Kazakh. Respub. Sred. Azii (September 15-20, 1959), (3):506-509.

T204. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GROKHOVSKAYA, I. M., SIDOROV, V. E. and KORSHUNOVA, O. S. (1964). Does feeding of ticks on immune animals influence Rickettsia sibirica. Med. Parasit., Moscow, 33:178-181.

T205. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SOMOV, G. P. and SHESTAKOV, V. I. (1963). On spontaneous infection of ticks Haemaphysalis japonica douglasi Nutt. and Warb. ticks with D. sibiricus rickettsia in the Primorski Region. J. Microbial., Moscow, 40(12):51-56.

T206. TRANSLATION FROM RUSSIAN. OGANDZHANYAN, A. M. and MARTIROSYAN, B. A. (1965). Occurrence of Haemaphysalis warburtoni Nutt. (Acarina, Ixodidae) in Armenia. Izv. Akad. Nauk Armyan. SSR, s. Biol., 18(4):69-72.

T207. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MEL'NIKOVA, T. G. (1958). On the development of Haemaphysalis concinna Koch under natural conditions of the Crimean State Game Preserve. Zool. Zh., 37(2):297-300.

T208. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BARTOSHEVICH, F. N. (1954). Local cases of tick-borne spotted typhus and tick-borne recrudescent typhus in Alma Ata Oblast. Trud. Konf. Prirod. Ochag. Zaraz. Bolez. Chelov. Sel. -Khoz. Zhivot. Kazakh., (2):127-135.

T209. TRANSLATION FROM RUSSIAN. OLENEV, N. O. (1928). On the classification and geographical distribution of Ixodoidea. II. Dokl. Akad. Nauk SSSR, s. A, (2):29-34.

T211. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LAPTEV, V. I. (1963). Biology of Haemaphysalis neumanni Donitz, 1905 (Parthenogenesis). Trud. Gos. Inst. Eksp. Vet., 28:129-136.

T212. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KORENBERG, E. I. (1966). Birds and the problem of natural foci of the tickborne encephalitis. Zool. Zh., 45(2):245-260.

T213. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VLASOV, Ya. P. (1940). On the biology of Hyalomma asiaticum P. Sch. and E. Schl. (Hyalomma dromedarii asiaticum). Parasit. Sborn. Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, (7):134-141.

T214. TRANSLATION FROM FRENCH. ROBIN, L. A. (1942). Indochinese typho-exanthematous fevers. Virulence and primary ulceration (experimental study). Rev. Med. Fr. Extr. -Orient, 20(8-10):1077-1084.

T215. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KHODUKIN, N. I. (Ed.) (1952). Hemorrhagic fever in Uzbekistan. Vop. Kraev. Patol. Akad. Nauk Uzbek. SSR, (2):1-159.

T217. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MEL’NIKOVA, T. G. (1961). On the discovery of the ixodid tick Haemaphysalis warburtoni Nutt. (Ixodidae) in Tadzhikistan. Trud. Inst. Zool. Parasit., Stalinabad, 20:35-37.

T218. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHUMAKOV, M. P., BELYAEVA, A. P. and POVALISHINA, T. P. (1966). Materials relating to the etiology and epidemiology of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS). In: Problems of natural focal infections and medical geography, (Eds. Demianov, A. G. et al.). Tula, 1966, pp. 59-60.

T219. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VASILENKO, O. I., MYASNIKOV, Yu. A., LEVACHEVA, Z. A., ZHELTUKHIN, E. N. and DRONOVA, I. V. (1966). Epidemiological peculiarities of hemorrhagic fever with renal syndrome of inhabitants in Tula. In: Problems of natural focal infections and medical geography, (Eds. Demianov, A. G. et al.). Tula, 1966, pp. 60-63.

T220. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LESHCHINSKAYA, E. V. (1966). Clinical characteristics of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in various geographical regions. In: Problems of natural focal infections and medical geography, (Eds. Demianov, A. G. et al.). Tula, 1966, pp. 63-64.

T221. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MAKAREVICH, T. S. (1966). Some data on the clinical features of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Tula. In: Problems of natural focal infections and medical geography, (Eds. Demianov, A. G. et al.). Tula, 1966, pp. 64-66.

T222. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VASILENKO, O. G. (1966). Laboratory diagnosis of (HFRS) in Tula Oblast and medical geography, 1966, pp. 66-69. In: Problems of natural focal infections hemorrhagic fever with renal syndrome (Eds. Demianov, A. G. et al.). Tula,

T223. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PANINA, T. V. and KATELINA, A. F. (1966). Ixodid ticks as parasites of the common red-backed vole (Clethrionomys glareolus Schreb.). In: Problems of natural focal infections and medical geography, (Eds. Demianov, A. G. et al.). Tula, 1966, pp. 69-72.

T224. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KATELINA. A. F. and PANINA, T. V. (1966). Flea fauna of the common red-backed vole (Clethrionomys glareolus Schreb.) within a focus of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS). In: Problems of natural focal infections and medical geography, (Eds. Demianov, A. G. et al.). Tula, 1966, pp. 73-74.

T225. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VISHNY AKOV, S. V. GORBUNOV, M. A. and KONOSFI, L. I. (1966). Effectiveness of forest deratization within natural foci of hemorrhagic fever, with renal syndrome (HFRS). In: Problems of natural focal infections and medical geography, (Eds. Demianov, A. G, et al.). Tula, 1966, pp. 74-75.

T226. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GEMBITSKY, A. S. (1966). On finding Ixodes arboricola P. Sch. and Schl. in birds' nests. Zool. Zh., 45(12):1881-1882.

T228. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ZHOGOLEV, D. T, (1965). Action of blood of blunt-nosed viper (Vipera lebetina L.) on ticks of the genus Ornithodorus. Zool. Zh., 44:(9):1422-1423.

T229. TRANSLATION FROM GERMAN. KRAMPITZ, H. E. (1965). Parasitemia and organ infection of some wild xerothermophilic rodents experimentally infected with Leishmania donovani (Sudan strain). Z. Tropenmed. Parasit., 16(4):350-364.

T230. TRANSLATION FROM GERMAN. BALAT, F. (1964). Under what circumstances are wild ducks and geese infested with ticks and what is the epidemiological importance of such infestation? SchrReihe Landess. Natur. Landschaft. Nordrhein-Westfalen, Festschrift (zum 25 Jahr. Bestchen), (1):115-120.

T231. TRANSLATION FROM RUSSIAN. OLSUFJ EV, N. G. and PETROV, V. G. (1960). Discovery of Haemaphysalis concinna Koch ticks naturally infected by the tularemia agent. Trud. Inst. Zool. Akad. Nauk Kazakh. SSR, (12):54-56.

T232. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PERELATOV, V. D. (1964). Hemorrhagic fever in Rostov Oblast. J. Mikrobiol., Moscow, (12):117-118.

T233. TRANSLATION FROM CHINESE. LI, CHANGE-CHIANG (1960). The presence of Argas persicus Oken, 1818 in Chapchar, Sinkiang. Acta Ent. Sin., 10(2):142.

T234. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BELOZEROV, V. N., BOGDANOV, V. E. and VITKO, N. V. (1966). Seasonal changes in temperature reaction of engorged Ixoides ricinus L. (Ixodidae) females. Vestn. Leningr. Univ., s. Biol., 3(1):37-44.

T235. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PETROVA-PIONTKOVSKAYA, S. P. (1947). Comparative data on the biology of Rhipicephalus sanguineus Latr. and Rhipicephalus turanicus Pom. under laboratory conditions. Zool. Zh., 25(2):173-176.

T236. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SERDYUKOVA, G. V. (1946). On the developmental cycle of the tick Hyalomma anatolicum anatolicum Koch. Izv. Akad. Nauk SSSR, s. Biol., (2-3):199-202.

T237. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SINELSHCHIKOV, V. A. (1966). Finding of ticks Argas persicus (Ixodoidea: Argasidae) ticks in the territory of Moldavian SSR. Parasit. Zhivot. Rast. Zool. Inst. Akad. Nauk Moldavian SSR, (2):168-169.

T238. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GREBENYUK, R. V. (1956). Ixodid ticks of the Dzhalal-Abad Oblast. Trud. Inst. Parasit. Akad. Nauk Kirgiz. SSR, (5):169-170.

T239. TRANSLATION FROM RUSSIAN. DUBININ, V. B. (1948). The significance of animal migration in the spread of disease. Izv. Akad. Nauk Kazakh. SSR, s. Parasit., (5):13-22.

T242. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GREBENYUK, R. V. (1957). Vertical distribution of ixodid ticks of farm and wild animals in southern Kirgizia. Trud. Inst. Zool. Parasit. Akad. Nauk Kirgiz. SSR, (6):201-213.

T243. TRANSLATION FROM RUSSIAN. POSPELOVA-SHTROM, M. V. and PETROVA-PIONTKOVSKAYA, S. P. (1949). On the biology of several species of ticks of the genus Haemaphysalis. Vop. Kraev. Obshch. Eksp. Parasit. Med. Zool., 4:58-64.

T244. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BALASHOV, Yu. S. (1958). The excretion processes and functions of Malpighian tubules of ixodid ticks. Parasit. Sborn. Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, 18:120-128.

T245. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BALASHOV, Yu. S. (1960). Water balance and the behavior of Hyalomma asiaticum in desert areas. Med. Parasit., Moscow, 29(3):313-320.

T246. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMEL'YANOVA, N. D. and KOZLOVSKAYA, O. L. (1967). Description of a new tick species Dermacentor asiaticus sp. n. (Acarina, Ixodidae) from Northeastern Asia. Zool. Zh., 46(7):1101-1105.

T247. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NIKITINA, N. A. and ARISTOVA, V. A. (1964). Protective reactions against ticks in rodents. Med. Parasit., Moscow, 31(2):141-144.

T248. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SHCHERBININ, I. V. and SHCHERBININA, G. S. (1957). A rare case of ixodid localization in a man. Med. Parasit., Moscow, 26 (suppl. 1):61.

T249. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GROKHOVSKAYA, I. M., IGNATOVICH, V. F. and SIDOROV, V. E. (1966). Susceptibility of ticks of the superfamily Ixodoidea to Rickettsia prow~3el'i, Med. Parasit., Moscow, 35(3):299-304.

T250. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SHILOVA, S. A. and CHABOVSKY, V. I. (1960). The species composition of vertebrate animals hosts of Ixodes persulcatus P. Sch. within the distribution area of this species. Byull. Mosk. Obshch. Ispyt. Prirod., Otd. Biol., n. s, 65(5):40-51.

T251. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BELOZEROV, V. N. (1967). Water content and water balance regulation in ixodid female ticks (Acarina, Ixodidae) during and after engorgement. Zool. Zh., 46(8):1182-1187.

T252. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PROKOP’EV, V. N. and MOSKALETS, E. A. (1963). Ectoparasites from nests of house martins located on the shore cliffs of Dzhidy river (southwestern Transbaikal). Izv. Irkutsk. Gos. Nauch. -Issled. Protiv. Inst. Sib. Dal’n. Vost., (5):186-187.

T253. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GORDEEVA, V. P. and BELOSLYUDOV, G. A. (1963). First findings of argasid ticks of the group Argas reflexus F. In Primor’ye Region. Izv. Irkutsk. Gos. Nauch. -Issled. Protiv. Inst. Sib. Dal’n. Vost., (5):194-195.

T254. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KLYUSHKINA, E. A. (1967). Distribution of Rhipicephalus sanguineus Latr., vector of Marseilles fever. In: Parasitological Problems (Ed. Markevich, A. P., pp. 612). Tezisy Dokl. 5. Nauch. Konf. Ukrain. Respub. Nauch. Obshch. Parasit., Kiev, pp. 359-360.

T255. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MOSKALETS, N. D. (1967). On the question of zonal-vertical distribution of ixodid ticks (Ixodoidea) in Transcarpathian Oblast USSR. In: Parasitological problems, (Ed. Markevich, A. P., pp. 612). Tezisy Dold. 5. Nauch. Konf. Ukrain. Respub. Nauch. Obshch. Parasit., Kiev, pp. 362-364.

T256. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TERAVSKY, I. K. (1957). On the formed elements of the hemolymph of ticks of the Family Argasidae. Zool. Zh., 36(10):1448-1454.

T257. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMCHUK, E. M. (1967). Landscape distribution of ixodid ticks and natural focal diseases in Ukraine. In: Parasitological problems, (Ed. Markevich, A. P., pp. 612). Tezisy Dokl. 5. Nauch. Konf. Ukrain. Respub. Nauch. Obshch. Parasit., Kiev, pp. 351-354.

T258. TRANSLATION FROM GERMAN. WEYER, F. and MOOSER, H. (1957). Laboratory observations on strains of Borrelia. Z. Tropenmed. Parasit., 8(1-2):294-304.

T259. TRANSLATION FROM CHINESE. CHANG, P. H. (1958). A study of Amblyomma cyprium Neumann, 1899, collected from human body. Acta Ent. Sin., 8(3):290-292.

T260. TRANSLATION FROM CHINESE. CHANG, P. H. (1958). A case of tick infestation in the anus of the human body. Nat. Med. J. China, 44(3):304-305.

T261. TRANSLATION FROM CHINESE. CH'EN, T. M. (1957). The extermination of ticks by Chinese medicine. A preliminary report. Nat. Med. J. China, 43(6):451-452.

T262. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BROVKO, S. M. (1961). A bird tick Argas reflexus Fabr. in Pavlograd (Dnepropetrovsk Region). Zool. Zh., 40:283.

T263. TRANSLATION FROM GERMAN. OPPERMANN, E. (1935). Formation of giant sperm cells in Argas columbarum (Shaw) (reflexus F.) Z. Mikr. -Anat. Forsch., 37(4):538-560.

T264. TRANSLATION FROM FRENCH. MOREL, P. C. and VASSILIDES, G. (1963). Rhipicephalus of the sanguineus group: African species. (Acarina: Ixodoidea.). Rev. Elev., n. s., 15(4):343-386 (1962).

T265. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SUBOTNIK, A. S. (1957). Rhipicephalus sanguineus and R. turanicus B. Pom. ticks in northern Caucasus. Med. Parasit., Moscow, 26(1):58.

T266. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SUBOTNIK, A. S. (1956). Reasons for the geographical distribution limit of the tick Rhipicephalus sanguineus Latr., 1806. Med. Parasit., Moscow, 25(3):272.

T267. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMCHUK, E. M. (1967). Certain biological peculiarities of Ixodes redikorzevi Olen. Tezisy Dokl. Nauch. Konf. Ukrain. Respub. Nauch. Obshch. Parasit., lzd. “Naukova Dumka” Kiev, pp. 354-355.

T268. TRANSLATION FROM GERMAN. KRUGER, K. (1935). The double obliquely striated tick muscle (Ixodidae). Z. wiss. Zool., Abt. A, 147(2):275-294.

T269. TRANSLATION FROM GERMAN. MAURIZIO, A, (1967). Research on the sugar spectrum of honeybee hemolymph (Apis mellifica L.) 2. The blood sugar spectrum of the honeybee larva. Z. Bienenforsch., 9(2):74-87.

T270. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BALASHOV, Yu. S and GOROSHCHENKO, Yu. L. (1960). Contribution to the development and functioning of the male genital system of argasid ticks. Parasit. Sborn. Zool. Inst. Akad. Nauk USSR, 19:16-25.

T271. TRANSLATION FROM CHINESE. TUNG (HSIANG-CHIA), LIU (CH'ING-CH'ENG), K'ANG (YING'YUAN) and FENG (LAN-PIN) (1957). Clinical observations on 101 cases of tickborne encephalitis. Chin. J. Int. Med., 2(9):685-691.

T272. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMEL'YANOVA, N. D. and KOZLOVSKAYA, O. L. (1967). A new species and subgenus of the genus Ixodes Latr. (Parasitiformes, Ixodidae) from the Far East of U.S.S.R. Parasitologiya, 1(6):489-494.

T273. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KALYAGIN, Yu. S. (1967). On the intergeneric copulation of ixodid ticks (Ixodidae). Zool. Zh., 46(2):293-294.

T274. TRANSLATION FROM GERMAN. YALVAC, S. (1939). Histological investigations on the development of the adult tick within the nymph. Z. Morph. Okol. Tiere, 35(4):535-585.

T275. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SVET-MOLDAVSKY, G. Ya. (1965). A contribution to the history of Far East tickborne encephalitis. Vop. Virusol., 10(4):490-492.

T276. TRANSLATION FROM ITALIAN. STELLA, E. (1938). Oogenesis and spermatogenesis in Rhipicephalus sanguineus. Arch. Zool. Ital., 27(1):11-29.

T277. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SHIRYAEV, D. T., SHEVCHENKO, S. F., TOKAREV, S. A. and OREKHOVA, I. M. (1966). Experimental investigation of Hyalomma plumbeum plumbeum Panz. and Haemaphysalis punctata Can. and Fanz. ticks as vectors of tularemia. Med. Parasit., Moscow, 35(3):305-309.

T278. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KORENBERG, E. I., SUVOROVA, L. G. and PCHELKINA, A. A. (1963). Basic results of study of birds in natural tickborne encephalitis foci in South European taiga forests. In: Tick encephalitis and viral hemorrhagic fevers. Materials of a conference 10-13 December 1963. Ministry of Health RSFSR. Superior Sanitary-Epidemiological Administration. Omsk Nauch. -Issled. Inst. Prirod. Infekts., pp. 179-182.

T279. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MAL'TSEV, S. V. (1957). Tick, Haemaphysalis bispinosa, as the transmitting agent of theileriasis of cattle in Primorski Krai (Theileria sergenti V. L. Yakimov, N. A. Dekhterev, 1930). Trud. Gos. Inst. Eksp. Vet., 21:81-92.

T280. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SAPOZHENKOV, Yu. F. (1964). Ecology of the hare Lepus tolai Pall. in Karakumy sand. Zool. Zh., 43(9):1382-1387.

T281. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PCHELKINA, A. A. and SELEDTSOV, I. I. (1965). On the role of wild animals as reservoirs of the Q fever agent in the South of Turkmenia. Zool. Zh., 44(3):464-465.

T282. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KUZNETSOVA, G. M., IKOVATAYA, G. M. and ONUFRIEV, V. P. (1966). Study of the role of ixodid ticks as carriers of the virus of foot and mouth disease. Veterinariya, (6):39-30.

T283. TRANSLATION FROM ITALIAN. LOKAR, L. C. (1965). Spectrofluorimetric determination of some carbohydrate substances. Note I. Inst. Merceologia, Univ. Trieste, Publ. (25), pp. 24.

T284. TRANSLATION FROM ITALIAN. LOKAR, L. C. (1966). Spectrofluorimetric determination of some carbohydrate substances. Note II. Inst. Merceologia, Univ. Trieste, Publ. (27), pp. 19.

T285. TRANSLATION FROM GERMAN. BAUCH, R. (1967). Book review: Ticks and disease, by Arthur, D. R., Pergamon Press, Oxford, London, New York, Paris, 1962, pp. 445. Angew. Parasit., 8(4):245.

T286. TRANSLATION FROM GERMAN. EICHLER, W. (1967). Book review: Questions of medical parasitology (Sborn. Nauch. Rab.), by Beklemishev, V. N. and Rashina, M. G., Inst. Med. Parasit. i Tropich. Med. im. E. T. Martsinovskogo, Moskva, 1963, pp. 489. Angew. Parasit., 8(4):246.

T287. TRANSLATION FROM GERMAN. EICHLER, W. (1967). Book review: Fauna and ecology of rodent parasites, by Chebotarev, R. S., lzd. “Nauka” i Technika, Minsk, SSSR, 1963, pp. 236. Angew. Parasit., 8(4):248.

T288. TRANSLATION FROM GERMAN. KRAUSE, E. (1967). Book review: Handbook of Entomology, by Eichler, Angew. Parasit., 8(4):249-250.

T289. TRANSLATION FROM GERMAN. WILDFUHR, G. (1967). Book review: Parasitological work methods in medicine and veterinary medicine, by Engelbrecht, H., Jirovec, O., Nemeseri, L. and Rosicky, B., Akademie-Verlag, Berlin, 1965, pp. 259. Angew. Parasit., 8(4):250-251.

T290. TRANSLATION FROM GERMAN. EICHLER, W. (1967). Book review: Fauna of Romanian People's Republic. Arachnida, vol. 5, fasc. 2 Acaromorpha, Suprafamilia Ixodoidea (Capuse), by Feider, Z., Bucuresti, Acad. Republic. Pop. Romane, 1965, pp. 406. Angew. Parasit., 8(4):251.

T291. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHUNIKHIN, S. P. (1967). Ixodes berlesei Bir. An ixodid tick species new for western Siberia. Zool. Zh., 46(8):1256-1258.

T292. TRANSLATION FROM RUSSIAN. AMANZHULOV, S. A., AMOSENKOVA, N. I. and POSTRICHEVA, O. V. (1965). Spontaneous carriage of Rickettsia burneti in horseflies Tabanus staegeri. Med. Parasit., Moskow, 24(5):612-614.

T293. TRANSLATION FROM GERMAN. SCHULZE, P. (1934). On a tick collection from small mammals in Java. Z. Parasitenk., 2(2):167-171.

T294. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SEMNOVA, L. L. (1966). Ixodid ticks in reindeer breeding farms in Sidimi Khasan area of Primor’ye Region. Dokl. Irkutsk. Protivochumn. Inst. Kyzyl, (7):252-255.

T295. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BELIKOVA, N. P. (1966). Observation of bisexual development and parthenogenetic population of Haemaphysalis neumanni D. in Primor’ye Region. Tezisy Dokl. Yubil. Konf. Posvyashch. 25-Let. Vladivost. Nauch. -Issled. Inst. Epidem. Mikrobiol., pp. 3.

T296. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ZEMSKAYA, A. A. and PCHELKINA, A. A. (1967). Gamasid mites and Q fever. In: Parasitological problems, edited by Markevich, A. P. Tezisy Dold. 5. Nauch. Konf. Ukrain. Respub. Nauch. Obshch. Parasit., Kiev, pp. 358-359.

T297. TRANSLATION FROM JAPANESE. NAKAMURA, T. and YAJIMA, A. (1942). On the life history of Haemaphysalis bispinosa Neumann, 1897. Rep. Gov. Exp. Stn Anim. Hyg., Tokyo, (19):21-33.

T298. TRANSLATION FROM POLISH. LACHMAJER, J. (1963). State of research on parasitic arthropods in Poland. Wiad. Parasyt., 9(4):359-369.

T299. TRANSLATION FROM ITALIAN. SUPINO, F. (1895). Embryology of the acarines. Atti Soc. Ven. -Trent. Sci. Nat., Padova, s. 2, 2(1):242-261.

T300. TRANSLATION FROM GERMAN. SCHULZE, P. (1938). The solely glabellar formation of the carapace in mites and on the transformations in the anterior body in the Ixodidea resulting from formation of the gnathosoma. Z. Morph. Okol. Tiere, 34(1):135-149.