NAMRU-3 Translations of Parasite Literature from Russian, French, Japanese, etc. into English (1910-1972) T501-T600

Authors

United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

Date of this Version

1972

Document Type

Portfolio

Citation

NAMRU-3 Translations 501-600 (T501-T600)

Translations from Russian, French, Japanese, etc.

United States Naval Medical Research Unit no. 3, Department of Medical Zoology care of the American Embassy, Cairo, Egypt

Comments

United States government work

Some translations are missing

Abstract

T501. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SOKOLOVA, E. I., MIRZOEVA, N. M., KULIEVA, N. M., SULTANOVA, Z. D. and KANBAY, I. G. (1971). Ecological data on possible arboviral infection in the focus of Sabirabad Region, Azerbaijan SSR. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 109-110.

T502. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BUTENKO, A. M. and CHUMAKOV, M. P. (1971). Isolation of Astra arbovirus new for USSR from H. plumbeum ticks and A. hyrcanus mosquitoes in Astrakhan Oblast. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 111-112.

T503. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BEKLESHOVA, A. Yu., TERSKIKH, I. I. and SMIRNOV, V. A. (1971). The seabird-ixodid tick (Ceratixodes putus Pick-Camb.) ecological system in different colony types in the Subarctic Region. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 117-118.

T504. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KONDRASHOVA, Z. N., KOTEL’NIKOVA, G. M., BLIZNYUK, V. V. and KOLOTVINOV, S. V. (1971). Interrelationships of certain arboviruses and ticks of the genus Dermacentor. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 120.

T505. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHERVONSKY, V. I., GOSTINSHCHIKOVA, G. V. and ZEMIT, A. S. (1971). Detection of Tyuleniy arbovirus focus on Komandor Islands. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 121-122.

T507. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ARISTOVA, V. A. and GOSTINSHCHIKOVA, G. V. (1971). Clinyany Island of Baku Archipelago as natural focus of arboviral infections. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I. Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 123.

T508. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TARASEVICH, L. N., TAGIL'TSEV, A. A. and MAL'KOV, G. B. (1971). Reisolation of tickborne encephalitis virus from Ixodes crenulatus Koch in southern Omsk Oblast. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 134-135.

T509. TRANSLATION FROM RUSSIAN ZGURSKAYA, G. N., POPOV, G. V., BEREZIN, V. A., SMIRNOVA, S. E. and CHUMAKOV, M. P. (1971). Application of fluorescent antibody method (FAM) in detecting CHF virus in tick vectors. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 135-136.

T510. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BEREZIN, V. V., CHUMAKOV, M. P., BASHKIRTSEV, V. N. and SEMENOV, B. F. (1971). Arboviral infections in the Volga Delta. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 137-138.

T511. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BASHKlRTSEV, V. N., CHUMAKOV, M. P., BEREZIN, V. V. and BUTENKO, A. M. (1971). Reisolation of the “Astra” virus in Astrakhan Oblast and serological evidence of its circulation in the Volga Delta. Tezisy Dokl. vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 139-140.

T512. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NETSKY, G. I., FEDOROVA, T. N., BOGDANOV, I. I. and MAL'KOV, G. B. (1971). Contribution to comparative ecology of arboviruses of TBE complex in western Siberia. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 140-141.

T513. TRANSLATION FROM RUSSIAN. FEDOROVA, T. N. (1971). Serological characteristics of Omsk hemorrhagic fever and tickborne encephalitis viruses in hemagglutination inhibition kinetic reaction. Tezisy Dokl. Vop. Med. Virus., Inst. Virus. imeni Ivanovsky, D. I., Akad. Med. Nauk SSSR (October 19-21), pt. 2; 141-142.

T514. TRANSLATION FROM RUSSIAN. L'VOV, D. K., TIMOFEEVA, A. A., CHERVONSKY. V. I., GROMASHEVSKY, V. L., KLISENKO, G. A., GOSTINSHCHIKOVA, G. V. and KOSTYRKO, I. N. (1971). A presumably new arbovirus species “Tyuleniy” isolated from Ixodes putus ticks collected in a seabird colony in the Sea of Okhotsk. Vop. Virus., 16(2):180-184.

T515. TRANSLATION FROM GERMAN. DIEHL, P. A. (1970). On the oogenesis of Ornithodorus moubata Murray (Ixodoidea: Argasidae) with special reference to vitellogenesis. Acta Trop., 27(4):301-355.

T516. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MUSATOV, V. A. (1966). Chemical composition of ixodid tick body during different feeding conditions on animals. Tezisy Dokl. l. Akarol. Soveshch., pp. 137-138.

T517. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KORSH, P. V. (1966). Normal body temperature of muskrats. In: The muskrat of western Siberia. (The biocenotic relations, parasite fauna, epizootics and measures of prophylaxis), edited by Maksimov, A. A. and Netsky, G. I. Biol. Inst., Akad. Nauk SSSR, Sibirsk. Otd.; Novosibirsk, pp. 167-168.

T518. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PCHELKINA, A. A. and ZHMAEVA, Z. M. (1966). Ixodid ticks and mixed natural foci of Q rickettsiosis and tickborne encephalitis. Tezisy Dokl. l. Akarol. Soveshch., pp. 167-168.

T519. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KORSHUNOVA, O. S. and ZHMAEVA, Z. M. (1966). Dermacentor pictus Herm., stable reservoir of Rickettsia sibirica in the middle belt of RSFSR. Tezisy Dokl. l. Akarol. Soveshch., pp. 111-112.

T520. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SIDOROV, V. E., GROKHOVSKAYA, I. M. and KRYUCHECHNIKOV, V. N. (1966). Comparative study of biological interrelationships between rickettsiae and ticks of the superfamily Ixodoidea. Tezisy Dokl. l. Akarol. Soveshch., pp. 189-190.

T521. TRANSLATION FROM RUSSIAN. YANOVICH, T. D. (1970). Report of the committee on coordinated study of prophylactic measures against Crimean hemorrhagic fever in Rostov Oblast. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 3-6.

T522. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BUTENKO, A. M., CHUMAKOV, M. P., SMIRNOVA, S. E., VASILENKO, S. M., ZAVODOVA, T. I., TKACHENKO, E. A., ZARUBINA, L. V., BASHKIRTSEV, V. N., ZGURSKAYA, G. N. and VISHNIVETSKAYA, L. K. (1970). Isolation of Crimean hemorrhagic fever virus from blood of patients and corpse material (from 1968-1969 investigation data) in Rostov, Astrakhan Oblast, and Bulgaria. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 6-25.

T523. TRANSLATION FROM RUSSIAN. RUBIN, S. G., BUTENKO, A. M., ZAVODOVA, T. I., KARINSKAYA, G. A., SMIRNOVA, S. E., TKACHENKO. E. A. and CHUMAKOV, M. P. (1970), Improvement and application of brain and culture antigens of Crimean hemorrhagic fever and Congo viruses for serological investigations. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 25-29.

T524. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KONDRATENKO, V. F., BLAGOVESHCHENSKAYA, N. M., BUTENKO, A. M., VISHNIVETSKAYA, L. K., ZARUBINA, L. V., MILYUTIN, V. N., KUCHIN, V. V., NOVIKOVA, E. M., RABINOVICH, V. D., SHEVCHENKO, S. F. and CHUMAKOV, M. P. (1970). Results of virological investigation of ixodid ticks in Crimean hemorrhagic fever focus in Rostov Oblast. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P., ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 29-35.

T525. TRANSLATION FROM RUSSIAN. RABINOVICH, V. D., BLAGOVESHCHENSKAYA, N. M, BUTENKO, A. M., ZARUBINA, L. V., KONDRATENKO, V. F. and MILYUTIN, V. N. (1970). Virological and serological examination of wild animals and birds in Crimean hemorrhagic fever focus in Rostov Oblast. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P, ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 35-37.

T526. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KUCHIN, V. V., KARINSKAYA, G. A. and BADALOV, M. E. (1970). Antigenic interrelationships of Crimean hemorrhagic fever virus strains isolated in different years. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 37-41.

T527. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KUCHIN, V. V. and BUTENKO, A. M. (1970), Contribution to the question of antigenic interrelationships of Crimean hemorrhagic fever virus strains isolated in Rostov, Astrakhan Oblasts of the USSR, and Bulgaria. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 41-44.

T528. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARINSKAYA, G. A., CHUMAKOV, M. P., BUTENKO, A. M., BADALOV, M. E. and RUBIN, S. G. (1970). Certain data on serological investigation of patients recovered from Crimean hemorrhagic fever in Rostov Oblast. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 45-50.

T529. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BLAGOVESHCHENSKAYA, N. M., BUTENKO, A. M., VISHNIVETSKAYA, L. K., ZARUBINA, L. V., KUCHIN, V. V., MILYUTIN, V. N., NOVIKOVA, E. M. and CHUMAKOV, M. P. (1970). Dynamics of antibodies to Crimean hemorrhagic fever virus in hyperimmunized Horses. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3, Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 50-55.

T530. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARINSKAYA, G. A., CHUMAKOY, M. P., BUTENKO, A. M., BADALOV, M. E. and RUBIN, S. G. (1970). Investigation of blood samples from animals in Rostov Oblast for antibodies to Crimean hemorrhagic fever virus. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 55-61.

T531. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KUCHIN, V. V., YANOVICH, T. D., BUTENKO, A. M. and KIRSANOVA, K. S. (1970). Serological examination of domestic animals in Rostov Oblast for antibodies to Crimean hemorrhagic fever virus. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 61-64.

T532. TRANSLATION FROM RUSSIAN. DUROV, V. I. (1970). Preliminary data on examination of blood sera from domestic animals and humans for antibodies to Crimean hemorrhagic fever virus in Kalmyk ASSR. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 64-65.

T533. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BOLOVINA, V. N., PERELATOV, V. D., BADALOV, M. E., KOIMCHIDI, E. K., KARINSKAYA, G. A. and SEMENOV, M. Ya. (1970). Study of Crimean hemorrhagic fever incidence and prophylactic measures in Rostov Oblast. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 66-73.

T534. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PERELATOV, V. D. (1970). Characteristics of Crimean hemorrhagic fever natural focus in Rostov Oblast. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 73-79.

T535. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LISOGORSKY, V. G., BADALOV, M. E. and KARINSKAYA, G. A. (1970). Hemorrhagic fever in Kamensky Region. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 79-83.

T536. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TEKUT'EV, I. V., LOBANOV. V. V. and PERELATOV, V. D. (1970). Hemorrhagic fever in Krasnyy Sulin region. In: Crirnean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 83-86.

T539. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PERELATOV, V. D., BIRULYA, N. B. and ZALUTSKAYA, L. I. (1970). Interrelationships between human population and vectors in Crimean hemorrhagic fever focus of. Rostov Oblast. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 92-107.

T540. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARINSKAYA, G. A., BADALOV, M. E. and PRIMAKOV, S. V. (1970). Detection of new Crimean hemorrhagic fever foci in Rostov and Luga Oblasts. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 106-110.

T541. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LESHCHINSKAYA, E. V. and MARTYNENKO, I. N. (1970). Certain questions of Crimean hemorrhagic fever therapy. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 111-115.

T542. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LAZAREV, V. N., REUNOVA, N. M., MANUKYAN, N, S., BADALOV, M. E. and KORENEVA, G. D. (1970). Certain clinical-laboratory features of Crimean hemorrhagic fever in Rostov Oblast. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 115-121.

T543. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LAZAREV, V. N., LAZAREV, A. N. and BADALOV, M. E. (1970). Crimean hemorrhagic fever in children. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 121-127.

T544. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GUSAREV, A. F. (1970). Pathomorphological characteristics of Crimean hemorrhagic fever in Rostov Oblast. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 127-131.

T545. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GUSAREV, A. F. (1970). Dynamics of changes in the kidneys and pathogenesis of kidney-urinary syndrome in certain types of hemorrhagic fever. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 131-135.

T546. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TKACHENKO, E. A., BUTENKO, A. M., BUTENKO, S. A., ZAVODOVA, T. I. and CHUMAKOV, M. P. (1970). Characteristics of prophylactic vaccine against Crimean hemorrhagic fever. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 136-138.

T547. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BADALOV, M. E., TKACHENKO, E. A., BUTENKO, A. M., CHUMAKOV, M. P., KARINSKAYA, G. A., MARTYNENKO, I. N, KOIMCHIDI, E. K., ROGACHEVSKAYA, E. S., LISOGORSKY, V. G., SOROCHINSKY, V. V. and TEKUT’EV, I. V. (1970). Prophylactic vaccination against Crimean hemorrhagic fever. Report 1. Epidemiological analysis and preliminary data on observations of reaction in Rostov Oblast. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May: 1970), pp. 138-146.

T548. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MARTYNENKO, I. N. and BADALOV, M. E. (1970). Condition of the peripheral blood in persons vaccinated against Crimean hemorrhagic fever. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 146-149.

T549. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MILYUTIN, V. N., BLAGOVESHCHENSKAYA, N. M., BLIZNICHENKO, A. G., BUTENKO, A. M., BURYAKOV, B. G., VISHNIVETSKAYA, L. K., GABRILOVICH, A. B., ZARUBINA, L. V., KONDRATENKO, V. F., KOCHAR’YAN, O. N., LUKATOS, E. A., ARTYUSHENKO, A. A., NOVIKOVA, E. M., RABINOVICH, V. D., SOGOLAEV, A. M. and CHUMAKOV, M. P. (1970). Hyperimmune gammaglobulin for prophylactic measures and treatment of Crimean hemorrhagic fever. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 150-156.

T550. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KONDRATENKO, V. F., SHEVCHENKO, S. F., PERELATOV, V. D., BADALOV, M. E., IOMOV, S. S., SEMENOV, M. Ya., ROMANOVA, V. A., LOBANOV, V. V. and TEKUTIEV, I. V. (1970). Two year experiment on application of chemical campaign method against ixodid ticks in Crimean hemorrhagic fever focus of Rostov Oblast. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 157-162.

T551. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SHEVCHENKO, S. F., BULIBA, N. P. and TURCHINOV, G. A. (1970). Contribution to the study of acaricidal effect on certain ixodid tick species. Report 2. Effect of acaricidal properties on unfed adult Hyalomma plumbeum Panz. ticks in experimental conditions. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. Rostov-na-Donu, May, 1970), pp. 162-173.

T552. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SHEVCHENKO, S. F., SHIRANOVICH, P. I., BULIBA, N. P., SOLODOVNIKOVA, K. V. and TARTANOVA, T. M. (1970). Effect of repellents on Hyalomma plumbeum Panz. ticks. In: Crimean Hemorrhagic Fever (Chumakov, M. P. ed.). Mater. 3. Oblast. Nauch. -Prakt. Konf. (Rostov-na-Donu, May. 1970), pp. 174-180.

T554. TRANSLATION FROM RUSSIAN. FILIPPOVA, N. A. and GOROSHCHENKO, Yu. I., (1966). Data on the comparative morphology and karyology of different taxonomic units in argasid ticks. Tezisy Dokl. l. Akarol. Soveshch., pp. 217-218,

T555. TRANSLATION FROM RUSSIAN. FEDOROVA, T. N. (1966). Susceptibility and sensibility in Muskrats to Omsk hemorrhagic fever virus. In: The muskrat of western Siberia, (The biocenotic relations, parasite fauna, epizootics and measures of prophylaxis), edited by Maksimov, A. A, and Netsky, G. I. Biol. Inst., Akad. Nauk SSSR, Sibirsk, Otd.; Novosibirsk, pp.131-135.

T556. TRANSLATION FROM RUSSIAN. FEDOROVA, T. N. (1966). Results of virological study of Omsk hemorrhagic fever (OHF) of muskrats in western Siberia. In: The muskrat of western Siberia. (The biocenotic relations, parasite fauna, epizootics and measures of prophylaxis), edited by Maksimov, A. A. and Netsky, G. I. Biol. Inst., Akad. Nauk SSSR, Sibirsk. Otd.; Novosibirsk, pp. 136-140.

T557. TRANSLATION FROM RUSSIAN. AIKIMBAEV, M. A. (1966). Taxonomy of the genus Francisella. Izv. Akad. Nauk Kazakh. SSR, s. Biol., (5):42-44.

T558. TRANSLATION FROM RUSSIAN. POSPELOVA-SHTROM, M. V. (1966). Systematics of argasid ticks. Tezisy Dokl. l. Akarol. Soveshch., pp. 163-164.

T560. TRANSLATION FROM GERMAN. JENNI, L. (1971). Synthesis and uptake of proteins during vitellogenesis in oocytes of Ornithodorus moubata Murray (Ixodoidea: Argasidae). Acta Trop., 28(2):105-163.

T561. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GUSEVA, A. A. (1966). Contribution to the study of ixodid ticks in Caucasus. Tezisy Dokl. l. Akarol. Soveshch., p. 76.

T562. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KRYUCHECHNIKOV, V. N. (1966). Dermacentroxenus sibiricus rickettsiae in Dermacentor marginatus Sulz. and Ornithodoros lahorensis Neum. ticks. Tezisy Dokl. l. Akarol. Soveshch., pp. 114-115.

T563. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LIPIN, S. I. (1969). Interrelationships between birds and vectors of the Asian tickborne rickettsiosis agent in Priangar’ya. In: Migrant birds and their role in distribution of arboviruses, edited by Cherepanov, A. I., Levkovich, E. N., Maksitnov, A. A., Netsky, G. I., Folitarek, S. S. and Yurlov, K. T. Sibirsk. Otd. Akad. Nauk SSSR, Biol. Inst., Akad. Med. Nauk SSSR, Inst. Polio. Virus. Entsef., Minist. Zdravookhr. RSFSR, Omsk. Inst. Prirod. -Ochag. Infekts.; Novosibirsk, pp. 197-198.

T565. TRANSLATION FROM RUSSIAN. IGNA TOVICH, V. F. and GROKHOVSKAYA, I. M. (1970). Experimental prerequisites for substantiating the possible role of ticks in the epidemiology of typhus fever. Vestn. Akad. Med. Nauk SSSR, 25(2):22-30.

T566. TRANSLATION FROM JAPANESE. NAGAHANA, M. and MATUO, K. (1962). Two tick species parasitic on the human body. Med. Biol., Tokyo, 62(5):119-121.

T567. TRANSLATION FROM FRENCH. BENOIT-BAZILLE, H. (1910). Argas reflexus (Fabr.) and its parasitism on humans. Mem. Soc. Zool. Fr., 22(3-4):26l-280.

T569. TRANSLATION FROM GERMAN. PIEKARSKI, G. (1934). On formation of the fourth pair of legs in ticks. Zool. Anz., 106(1-2):1-4.

T570. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHIGIRIK, E. D., ISTRATKINA, S. V., BIRYUKOVA, M. P. and NEKRASOVA, A. V. (1972). The occurrence of Ixodes pavlovskyi Pom. (Ixodoidea, Ixodidae) in Kemerovo District. Parazitologiya, Leningrad, 6(3):305-306.

T571. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KLYUSHKINA, E. A. (1972). The occurrence of Amblyomma gemma Don (Ixodidae) in Crimea. Parazitologiya, Leningrad, 6(3):306.

T572. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TIMOFEEVA, A. A., LTVOV, D. K., GROMOV, A. I., BATUROVA, R. A., EVSEEVA, T. I., CHUPAKHINA, T. I., SHCHERBINA, R. D. and POGREBENKO, A. G. (1972). A complex infection focus on Tyuleniy Island in the Sea of Okhotsk. Zool. Zh., 51(6):932-936.

T573. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMEL'YANOVA, N. D. and TERESHCHENKO, O. N. (1971). Contribution to the biology of ixodid tick Haemaphysalis verticalis Itagaki et al. 1944. Dokl. Irkutsk. Protivochumn. Inst., (9):242.

T574. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMEL'YANOVA, N. D. and SHIKHORBEEV, B. V. (1971). Haemaphysalis wellingtoni Nutt. and W. 1907 - a new ixodid tick in the USSR fauna. Dokl. Irkutsk. Protivochumn. Inst., (9):243.

T575. TRANSLATION FROM RUSSIAN. RYABOVA, I. N. (1971). Influence of temperature on speed of beginning oviposition and embryonal development in Haemaphysalis japonica douglasi. Dokl. Irkutsk. Protivochumn. Inst., (9):243-244.

T577. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMEL'YANOVA, N. D. (1957). Ticks of, the family Ixodidae in the Mongolian People's Republic. 9. Soveshch. Parasit. Proble., pp. 88-89.

T578. TRANSLATION FROM RUSSIAN. DASH, M. and EMEL'YANOVA, N. D. (1971). Contribution to the study of ixodid ticks in Mongolia. Dokl. Irkutsk. Protivochumn. Inst., (9):241-242.

T579. TRANSLATION FROM RUSSIAN. STUPINA, A. G. (1971). Data on ectoparasites of small mammals in the tularemia focus of northern Baikal region, Buryat ASSR. Dokl. Irkutsk. Protivochumn. Inst., (9):240-241.

T580. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KRAMINSKY, V. A., KRAMINSKAYA, N. N., ZHIVOLYAPINA, R. R., LARIONOVA, M. F., PESHKOV, B. I., PEREVOZNIKOV, V. A., RUDNIK, V. S., TARASOV, N. S. and PROKOP'EV, V. N. (1971). Tickborne encephalitis focus in Mongolian People's Republic. Dokl. Irkutsk. Protivochumn. Insl., (9):166-167.

T581. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMEL'YANOVA, N. D. and PAULLER, O. F. (1957). New data on ixodid ticks of western Transbaikal. 9. Soveshch. Parasit. Probl., p. 90.

T582. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BELYAEV, V. G. and SMIRNOV, E. N. (1971). Contribution to the study of ectoparasites of squirrels in combined tularemia and tickborne encephalitis foci of Primorsk region. Dokl. Irkutsk. Protivochumn. Inst., (9):238-240.

T583. TRANSLATION FROM RUSSIAN. FILIPPOVA, N. A. (1971). A new ixodid tick species, Ixodes schalinensis sp. n. (Ixodoidea, Ixodidae), from Sakhalin Island. Ent. Obozr., 50(1):236-239.

T584. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TERSKIKH, I. I., BEKLESHOVA, A. Yu., SMIRNOV, V. A., BYCHKOVA, E. N. and KARPOVICH, V. N. (1971). Role of marine birds and ticks in spreading arboviruses in the subarctic region. Vestn. Akad. Nauk SSSR, 26:80-83.

T585. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GOLOVIN, Yu. E. (1958). Wild boars in Belgorod Oblast. Okhota Okhotn. Khoz., 9(1):61.

T586. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TERESHCHENKO, I. F. (1957). Contribution to the biology of the Daurian suslik. Izv. Irkutsk. Gos. Nauch. -Issled. Protivochumn. Inst. Sibiri Dal’n. Vost., 15:227-228.

T587. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TERESHCHENKO, I. F., VOLCHENKOVA, Z. S. and SHKILEV, V. V. (1957). On finding the striped hamster, striped field mouse, and weasel naturally infected with plague. Izv. Irkutsk. Gos. Nauch. -Issled. Protivochumn. Inst. Sibiri Dalin, Vost., 15:79-82.

T588. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SHCHERBININA, O. Kh. (1971). Bird hosts of Hyalomma plumbeum (Panzer) ticks in Turkmenia. Izv. Akad. Nauk Turkmen. SSR. s. Biol. Nauk. (5):54-57.

T589. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KOCHKAREVA, A. V., ZAGNIBORODOVA, E. N., ZHERNOVOV, I. V., ZAITSEVA, V. I., SHILENKO, V. I. ZABEGALOVA, M. N., AVAKOV, S. M., TASHLIEV, A. O., BEL'SKAYA, G. S. and VAZHEV, A. P. (1971). Territorial distribution of Ixodoidea ticks in Turkmenia. Izv. Akad. Nauk Turkmen. SSR, s. Biol. Nauk, (5):36-42.

T590. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ELIZAROV, Yu. A. (1961). Physiological properties of chemoreceptors of the tick Ixodes persulcatus P. Sch. under the effect of repellents. Vestn. Mosk. Gos. Univ., s.6, 16(4):45-50.

T591. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MUKHAMMADKULOV, M. (1970). Wild bird hosts of argasid and ixodid ticks in northern Tadzhikistan. Izv. Akad. Nauk Tadzhik. SSR, Otd. Sel. -Khoz. Biol. Nauk, 1(40):87-89.

T592. TRANSLATION FROM RUSSIAN. POPOV, V. V. and ZUEVSKY, A. P. (1966). The ectoparasite fauna of muskrats in Tyumen' Oblast. In: Muskrats of western Siberia. (Biocenotic associations, parasitic fauna, epizootics and their control measures), edited by Maksimov, A. A. and Netsky, G. I. Biol. Inst. Akad. Nauk SSSR, Sibirsk. Otd., Novosibirsk, pp. 72-73.

T593. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KUSOV, V. N. (1966). Ornithodoros ticks in the fauna of Kazakhstan. Tezisy Dokl. l. Akarol. Soveshch., pp. 118-119.

T594. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MEDVEDEVA, G. I., BESKINA, S. R. and GROKHOVSKAYA, I. M. (1972). Culture of ixodid tick embryonic cells. Med. Parasit., Moscow, 41(1):39-40.

T595. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMEL'YANOVA, N. D. and ZHOVTYY, I. F. (1957). Short review of ectoparasites of mammals in Mongolian-Transbaikal plague focus in connection with their epizootiological importance. Izv. Irkutsk. Gos. Nauch. -Issled. Protivochumn. Inst. Sibiri Dal'n. Vost., 15:259-283.

T596. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHUMAKOV, M. P., BUTENKO, A. M., SHALUNOVA, N. V., MART'YANOVA, L. I., SMIRNOVA, S. E., BASHKIRTSEV, Yu. N., ZAVODOVA, T. I., RUBIN, S. G., TKACHENKO, E. A., KARMYSHEVA, V. Ya., REINGOL'D, V. N., POPOV, G. V. and SAVINOV, A. P. (1968). New data on the viral agent of Crimean hemorrhagic fever. Vop. Virus., 13(3):377.

T597. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TERSKIKH, I. I. and AKHUNDOVA, F. D. (1972). Development of the ornithosis agent in A. persicus and O. coniceps ticks. Vop. Virus., 17(4):458-460.

T598. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NETSKY, G. I. (1966). Ecological faunistic complexes of ixodid ticks and their importance in natural focality of arboviral infections in western Siberia. Tezisy Dokl. l. Akarol. Soveshch., pp. 145-146.

T599. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ZHMAEVA, Z. M., PCHELKINA, A. A. and BELASHOVA, V. S. (1966). Natural infection with Rickettsia burneti in Argas vespertilionis of southern Kazakhstan. Med. Parazit., Moskva, 12(5):595-596.

T600. TRANSLATION FROM CHINESE (only pages 30, 34 and 35). CHAO, C. H. (1958). Survey on rodents, fleas and ticks in the plague area of Chilin province. Plague Ser., 5:30-35.