NAMRU-3 Translations of Parasite Literature from Russian, French, Japanese, etc. into English (1949-1974) T701-T800

Authors

United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

Date of this Version

1974

Document Type

Portfolio

Citation

NAMRU-3 Translations 701-800 (T701-T800)

Translations from Russian, French, Japanese, etc.

United States Naval Medical Research Unit no. 3, Department of Medical Zoology care of the American Embassy, Cairo, Egypt

Comments

United States government work

Some translations are missing

Abstract

T701. TRANSLATION FROM RUSSIAN. RAD’KOVA, O. A. (1971). Characteristics of Omsk hemorrhagic fever virus strains isolated from different inhabitants of a natural focus. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 28-29.

T702. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SIDOROVA, G. A., GROMASHEVSKY, V. L., VESELOVSKAYA, O. V., NERONOV, V. M., RUSTAMOV, B. R., MUSATOVA, A. I. and IPATOV, V. P. (1973). Isolation of West Nile virus from ixodid and argasid ticks collected in arid regions of Uzbekistan. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1): 87-90.

T703. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARPOVICH, V. N. and PILIPAS, N. I. (1971). Migratory routes and transcontinental associations of guillemots and kittiwakes nesting in natural arbovirus foci of eastern Murmansk. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 40-41.

T704. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NIKITINA, R. E. (1964). Transovarial transmission of fowl spirochetes by Argas persicus ticks. Trudy 5. Konf. Prirod. Ochag. Bolez. Vop. Parasit. Respub. Sred. Azii Kazakh. (September 24-28, 1962), (4):263-264.

T705. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TIMOFEEVA, A. A., L'VOV, D. K., CHUPAKHINA, T. I., LEBEDEV, V. I. and PROGREBENKO, A. G. (1971). Ixodid ticks of marine bird colonies on Tyuleniy Island and Kuril' Archipelago near Sakhalin. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 36-38.

T706. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SMIRNOV, V. A., KARPOVICH. V. N. and BEKLESHOV A, A. Yu. (1971). Survival of arboviruses in Ceratixodes putus Pick. -Camb. Ticks in connection with the ectoparasite ecology. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 39-40.

T707. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TERSKIKH, I. I., BEKLESHOVA. A. Yu. and SMIRNOV. V. A. (1971). Ornithosis and mixed infection in wild birds in combined foci of ornithosis and arboviruses. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 41-42.

T708. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TAGIL'TSEV, A. A. and TARASEVICH, L. N. (1971). Contribution to the study of interrelationships between group B arboviruses and Haemolaelaps casalis (Berl.) mites. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 25-26.

T709. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SURVILLO, A. V., TEMIRBEKOV, Zh. T., GAVRILOV, E. I., BORODIKHIN, I. F., KARIMOV, S. K. and KIRYUSHCHENKO, T. V. (1971). Detection of antibodies to arboviruses in migratory birds of southern Kazakhstan. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 73-74.

T710. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TIMOFEEVA, S. S., CHERVONSKY. V. I. and L'VOV, D. K. (1971). Serological examination of migratory birds in northeastern Arkhangel'sk Oblast. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 50-51.

T711. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VARGINA, S. G., STEBLYANKO, S. N., KARAS', F. R., USMANOV, R. K., GONTAR', I. A., KENENBAEVA, A. M., ABDYLDAEVA, K. A. and TIMOFEEV, E. M. (1973). Investigation of viruses ecologically associated with birds of Chu Valley, Kirgizia. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1):74-80.

T712. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VOROB'EVA. A. M., DOKUCHAEVA, Yu. I. and VERSHININA, T. A. (1971). Combined foci of tickborne encephalitis and Omsk hemorrhagic fever in southern taiga of Irtysh region. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 29-30.

T713. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VOROB'EVA, N. N. and KHARITONOVA, N. N. (1971). Latent infection with Omsk hemorrhagic fever in small mammals. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 32-33.

T714. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ANDREEV, V. P., GROMASHEVSKY. V. L., VESELOVSKAYA, O. V., VASIL'EV, V. I. and SHCHERBINA, A. A. (1973). Isolation of Baku virus in western Turkmenia. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1):107-110.

T715. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SOKOLOVA, E. I., MIRZOEVA, N. M., KULIEVA, N. M., SULTANOVA, Z. D., KANBAY, I. G., OBUKHOVA, V. R. and GAIDAMOVICH, S. Ya. (1973). Islands of Baku Archipelago-natural arbovirus foci. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1):126 -131.

T716. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GROMASHEVSKY, V. L. and NIKIFOROV, L. P. (1973). Arboviruses in Azerbaijan. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1):119-122.

T718. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MEL'NIKOVA, E. E., NIKOLOV, Z. V. and DONCHEV, St. I. (1973). Investigation of sera of aquatic birds and those associated with water shot in southwestern regions of People's Republic of Bulgaria. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1):152-155.

T719. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ARISTOVA, V. A., NERONOV, V. M., VESELOVSKAYA, O. V., LUSHCHEKINA, A. A. and KURBANOV, M. (1973). Investigation of Crimean hemorrhagic fever natural foci in southeastern Turkmenia. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1):115-118.

T720. TRANSLATION FROM RUSSIAN. POGREBENKO, A. G., L'VOV, D. K., TIMOFEEVA, A. A., GROMOV, A. I., VORONOV, V. G. and ARTYUKHOV, N. I. (1971). Preliminary results of serological examination of birds in Sakhalin Oblast for arbovirus, influence and ornithosis viruses. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971). pp. 52-53.

T721. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BEREZIN, V. V., CHUMAKOV, M. P., RESHETNIKOV, I. A. and ZGURSKAYA, G. N. (1971). Study of the role of birds in the ecology of Crimean hemorrhagic fever virus. Mater. 6. Simp. Izuch. irus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 94-95.

T722. TRANSLATION FROM RUSSIAN. YASTREBOV, V. K., BUSYGIN, F. F., NETSKY, G. I., VOLYNETS, L. V., YURLOV, K. T., GRIGOR'EV, O. V. and GRIGOR'EVA, N. P. (1971). Immunological structure of group B arboviruses in rooks of the forest- steppe in western Siberia. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), p. 67.

T723. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LEBEDEVA, M. I. (1971). Transcontinental associations of certain Charadriiformes of Siberia. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 68-69.

T724. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KRAMINSKY, V. A., KRAMINSKAYA, N. N. and PEREVOZNIKOV, V. A. (1971). The role of birds in tickborne encephalitis foci of eastern Siberia. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 52-63.

T725. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PAK, T. P. (1973). Questions of ecology of Crimean hemorrhagic fever virus in Tadjik SSR. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1):91-100.

T726. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KATIN, A. A. and PUSTOVALOVA, V. Ya. (1971). Study of quantitative dynamics of viremia indices in birds experimentally infected with tickborne encephalitis virus. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits, (Omsk, 1971), pp. 21-22.

T727. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KRAMINSKY, V. A., BROM, I. P., KRAMINSKAYA, N. N., PEREVOZNIKOV, V. A., SOLDATOV, G. M. and SOTNIKOVA, A. N. (1971). Transembryonic transmission of tickborne encephalitis virus in birds. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus., Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 22-23.

T728. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EROFEEV, V. S., KARPOV, S. P. and FEDOROV, Yu. V. (1971). Certain characteristics of tickborne encephalitis virus strains isolated from birds in Tomsk Oblast. Maters. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 63-65.

T729. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GALIMOV, V. R., STOLBOV, N. M., RYAZANTSEVA, G. A. and KATIN, A. A. (1971). Contribution to the question of the role of birds and murine rodents in feeding larvae and nymphs of the taiga tick. Mater. 6. Simp. Izuch. Virus. Ekol. Svyazan. Ptits. (Omsk, 1971), pp. 77-78.

T730. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SIDENKO, V. P., GREKOV, V. S., STEPANKOVSKAYA, L. D., POLYAKOV, E. M., SOLOMKO, R. M. and VOLYANSKAYA, E. A. (1973). Birds of southern Ukraine reservoir of tickborne encephalitis. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1):140-144.

T731. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BEREZIN, V. V., CHUMAKOV, M. P., KARASEVA, P. S. and SEMENOV, B. F. (1967). Contribution to the problem of studying the role of migratory birds in circulation of arboviruses. Vop. Virus., 12(3):336-341.

T732. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VESELOVSKAYA, O. V., IDRISOVA, S. M., GROMASHEVSKY. V. L., ZAKARYAN, V. A., L'VOV, D. K. and DEMIDOVA, S. A. (1973). Study of reproduction of Tyuleniy, Sakhalin, and Baku arboviruses in cell cultures. Vop. Virus., 18(6):693-696.

T733. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NERONOV, V. M. (1973). Book review of Bibliography of Ticks and Tickborne Diseases from Horner (about 800 B. C.) to 31 December 1969, by Hoogstraal, H. vol. I, 1970; vol. 2, 1970; vol. 3, 1971; vol. 4, 1972. Med. Parasit., Moscow, 42(6):742-744.

T734. TRANSLA TION FROM RUSSIAN. SIDOROV, V. E. and SHCHERBAKOV, S. V. (1973). Mass epizootics among Alveonasus lahorensis Neumann ticks. Med. Parasit., Moscow. 42(1):47-51.

T735. TRANSLATION FROM POLISH. JEZYNA, C. and KLIMOVICZ, J. (1972). Characteristics of the clinical picture of tularemia. Mater. Nauk. 6. Zjazdu Polsk. Towarz. Epid. Lek. Chor. Zakazn. (Szczecin, September 15-17. 1972), pp. 175-178.

T736. TRANSLATION FROM CHINESE. TENG. K. F. (1973). Notes on some Chinese ticks of the genus Ixodes with descriptions of two new species (Acarina; Ixodidae). Acta Ent. Sin., 16(1):73-81.

T737. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MATYUKHIN, V. N. and FEDOROVA, T. N. (1969). Serological investigations of birds for presence of antibodies to some viruses of the tickborne encephalitis complex. In: Migratory birds and their role in distribution of arboviruses, Cherepanov. A. I., et al. (Eds.). Sibirsk. Otd. Akad. Nauk SSSR, Biol. Inst., Akad. Med. Nauk SSSR, Inst. Polio. Virus. Entsef., Minist. Zdravookhr. RSRSR, Omsk, Inst. Prirod. -Ochag. Infekts.; Novosibirsk, pp. 287-293.

T738. TRANSLATION FROM POLISH. JEZYNA, C., BORZUCHOWSKA, A., KLIMOWICZ, J. and SOKOLEWICZ, E. (1972). Allergic skin reaction in epidemiological investigations of tularemia among rural population. Mater. Nauk. 6. Zjazdu Polsk. Towarz. Epid. Lek. Chor. Zakazn. (Szczecin, September 15-17, 1972), pp. 179-182.

T739. TRANSLATION FROM RUSSIAN. L'VOV, D. K. (1973). Results of 3 year field investigation by the Department of Ecology of Viruses. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1):5-13.

T740. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BIBIKOVA, V. A., IL'INSKAYA, V. L., KULUZHENOVA, Z. R., MOROZOVA, I. V. and SHMUTER, M. F. (1964). Fleas of great gerbils in southern Pre-Balkhash. Trudy 5. Konf. Prirod. -Ochag. Bolez. Vop. Parasit. Respub. Sred. Azii Kazakh. (September 24-28, 1962), (4):236-238.

T741.TRANSLATION FROM RUSSIAN. TIMOFEEVA, A. A., POGREBENKO, A. G., SHCHERBINA, P. D., EVSEEVA. T. I. and SAZONOV, A. A. (1973). Distribution of bacterial and viral infections among birds and bloodsucking arthropods on Iona Island, Sea of Okhotsk. Sborn. Trud. Ekol. Virus. (1):54-60.

T742. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NIKIFOROV, L. P., GROMASHEVSKY, V. L. and VESELOVSKAYA, O. V. (1973). Isolation of Crimean hemorrhagic fever virus in Azerbaijan. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1):125-126.

T743. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NIKIFOROV, L. P., GRAMASHEVSKY, V. L. and VESELOVSKAYA. O. V. (1973). Natural Uukuniemi virus foci in southeastern Azerbaijan. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1):123-125.

T744. TRANSLATION FROM RUSSIAN. RAIKOVA, A. P., KLIMENKO, S. M., KOSTYRKO, I. N., GROMASHEVSKY, V. L. and L'VOV, D. K. (1971). Study of the reproductive ability of Suma'm virus of the Uukuniemi group in Aedes aegypti mosquitoes. Vop. Virus., 16(6):731-735.

T745. TRANSLATION FROM RUSSIAN. FEDOROVA. T. N., CHUDINOV, P. I., FEDOROV, V. G., SIZEMOVA, G. A. and TOFANYUK. E. V. (1966). Winter morbidity of Omsk hemorrhagic fever in muskrat epizootic zones in western Siberia. In: The muskrat of western Siberia. The biocenotic relations, parasite, fauna, epizootics and measures of prophylaxis, Maksimov, A. A. and Netsky, G. I. (eds). Biol. Inst. Akad. Nauk SSSR, Sibirsk. Otd.; Novosibirsk, pp. 162-166.

T746. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARAS’, F. R., VARGINA, S. G., OSIPOVA, N. Z., GREBENYUK. Yu. I., STEBLYANKO, S. N., USMANOV, R. K., TSIRKIN, Yu. M., TIMOFEEV, E. M., GROMASHEVSKY, V. L. and L'VOV, D. K. (1973). Investigation of arbovirus infection foci in Kirgizia. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1):69-74.

T747. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SOKOLOVA, E. I., MIRZOEVA, N. M., KULIEVA, N. M. and KANBAY, I. G. (1973). Survival of viruses in ticks under natural conditions of the Azerbaijan SSR. Report 2. Sborn. Trud. Ekol. Virus., (1):132-135.

T748. TRANSLATION FROM POLISIL JEZYNA, C., WARZYKOWSKI, J. and GRADOWSKI. B. (1973). Familial epidemic occurrence of tularemia. Wiad. Lek., 25(20):1843-l847.

T749. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SEMENOV, P. V. (1958). Tick fauna in the Maiminsky focus of spring- summer (tickborne) encephalitis. Med. Parasit., Moscow, 27(2):222.

T750. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BIBIKOVA, V. A., IL'INSKAYA, V. L., KALUZHENOVA, Z. P., MOROZOVA, I. V. and SHMUTER, M. F. (1963). Biology of fleas of the genus Xenopsylla in Sary-Ishikotrau desert. Zool. Zh., 42(7):1045-1051.

T751. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VORONIN, V. N. (1974). Parasitism of microsporidia (Microsporidia, Nosematidae) in parthenogenetic generations and in trematode cercariae from fresh water molluscs. Parazitologiya, Leningrad, 8(4): 359- 364.

T752. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SUSHA, K. P. (1964). Spring-summer fever in cattle. Veterinariya, 41(6):59.

T753. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ROSTIGAEV, B. A. and SHIRANOVICH, P. I. (1964). A new flea species Ctenophthalmus (Euctenophthalmus) tataricus Rostigaev and Shiranovich sp. n. Zool. Zh., 43(4):612-613.

T754. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BIBIKOVA, V. A, MEDVEDSKIKH, V. I. and DANKOV, S. S. (1968). Contribution to the problem of the epizootiological role of gerbil fleas. Report 4. X. skrjabini. In: Rodents and their ectoparasites. Sborn. Nauch. Rab. Protivochumn. Uchrezh., Saratov, pp. 228-232.

T755. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NETSKY, G. I. and RAVDONIKAS, O. V. (1961). Results from the 1959-1960 work of the epidemiological department for the campaign against tickborne encephalitis, Omsk hemorrhagic fever, tularemia, and leptospirosis in Omsk Oblast. In: Problems of epidemiology and prophylaxis of tick encephalitis and natural foci of rickettsiosis, tularemia and leptospirosis. (Summary of lecture report of Scientific Conference of the Institute and Epidemiological Branches on the campaign against tickborne encephalitis in Omsk and Novosibirsk Oblasts, based on research accomplished in 1960), Kornilova, G. V. (Ed.). Omsk. Nauch. -Issled. Inst. Prirodnoochag. Infekts. Minst. Zdravookhr. RSFSR; Omsk, pp. 35-41.

T756. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BIBIKOVA, V. A., ANIMISOVA, T. I., EGOROV, R. P., AIKIMBAEV, M. A. and VOLOKHOV, V. A. (1967). Contribution to the epizootiological role of gerbil fleas. Report 2. Xenopsylla hirtipes and X. gerbilli minax. In: Rodents and their ectoparasites. Sborn. Nauch. Rab. Protivochumn. Uchrezh., Saratov, pp. 222-227.

T757. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BELOZEROV, V. N. (1971). Nymphal diapause in the tick Ixodes ricinus L. IV. Effect of changes In photoperiodic maintenance regime on aggressiveness of unfed nymphs. Parazitologiya, Leningrad, 2(1):3-6.

T758. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KIR'YAKOVA, A. N. (1973). Life

duration of fleas in burrows. Parazitologiya, Leningrad, 7(3):261-263.

T759. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BIBIKOVA, V. A., GORB UNOV A, A. I., MASLENNIKOVA, Z. P., MOROZOVA, I. V. and SHMUTER, M. F. (1965). On the technique of studying population density of fleas of Rhombomys opimus Licht. Zool. Zh., 44(8):1214-1218.

T760. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MARTYNENKO, I. N., LESHCHINSKAYA, E. V. and CHERNOV, G. A. (1973). Serotonin metabolism during Crimean hemorrhagic fever. Klin. Med., Moscow, (2):65-67.

T761. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GAGARINA, A. V. (1965). Transmission of Omsk hemorrhagic fever by ticks. In: Endemic viral infections (hemorrhagic fever with renal syndrome, Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, and Astrakhan virus from Hyalomma pl. plumbeum tick). Chumakov, M. P. (ed.). Sborn. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 7:422-429.

T762. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BIBIKOVA, V. A. and SAKHAROVA, V. V. (1956). Infective ability of Oropsylla silantiewi fleas and effect of repeated bloodmeals and maintenance temperature. Trudy Sred. -Aziat. Nauch. -Issled. Protivochumn. Inst., (2):41-48.

T763. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARMYSHEVA, V. Ya., LESHCHINSKAYA, E. V., BUTENKO, A. M., SAVINOV, A. P. and GUSAREV, A. F. (1973). Results of laboratory and clinical-morphological investigations of Crimean hemorrhagic fever. Arkh. Patol., 35(9):17-22.

T764. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LESHCHINSKAYA, E. V. (1968). Comparative analysis of clinical symptoms of hemorrhagic fever with renal syndrome and Crimean hemorrhagic fever. Abstr. Rev. 8. Int. Congr. Trop. Med. Malar. (Teheran, 1968), pp. 846 -847.

T765. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EGOROVA, L. S., KORSH, P. V. and RAVDONIKAS, O. V. (1965). Erysipelothrix infection among small mammal population in the northern forest-steppe of Omsk Oblast. Mater. Nauch. -Prakt. Konf. Tulyarem. Soputst. Infekts. (Omsk, 1965), pp. 328- 330.

T766. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BEREZINA, L. K., SMIRNOV, V. A. and ZELENSKY, V. A. (1974). Experimental infection of birds with Tyuleniy virus. Sborn. Trud. Ekol. Virus., 2:13-17.

T767. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MISHAEVA, N. P., VOTYAKOV, V. I., KHOD'KO, L. P. and KALENCHUK, V. U. (1974). Experimental study of arboviruses in arthropods. The importance of standardizing experimental conditions for working with ticks. In: Ecology of viruses, edited by L'vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):23-27.

T768. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BUSYGIN, F. F., SHMELKOV. Yu. A. and NETSKY. G. I. (1974). Experimental study of some species of blood-sucking mosquitoes-representatives of Western Siberia fauna as probable vectors of West Nile and Kyasanur Forest disease viruses. In: Ecology of viruses, edited by L'vov. D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. lnst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):32-34.

T769. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BEREZINA, L. K., ZAKARYAN, V. A., GROMASHEVSKY, V. L., BORISOVA, S. M. and PEREKREST, V. V. (1974). Study of cultural properties of arboviruses isolated on the territory of the USSR (the Far East, the Caucasus, Kirgizia). In: Ecology of viruses, edited by L’vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):36-39.

T770. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SAMOILOVA, T. I., VOINOV. I. N., GRIGOR’EV, A. I. and LESHKOV, S. T. (1974). On the ecology of Uukuniemi virus in Belorussia. In: Ecology of viruses, edited by L'vov. D. K. and Maisky. K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):60-65.

T771. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VOINOV, I. N., SAMOILOVA, T. I., GROGOR'EV, A. I. and LESHKOV, S. T. (1974). Study of the role of migratory birds in importation and circulation of arboviruses in Belorussia. In: Ecology of viruses, edited by L'vov. D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):65-68.

T772. TRANSLATION FROM RUSSIAN. L'VOV, D. K., GROMASHEVSKY, V. L., SIDOROVA, G. A., SKVORTSOVA, T. M., ANDREEV, V. P., VESELOVSKAYA, O. V., ARISTOVA, V. A., MUSATOVA, A. I., DZHABAROV, L. N. and KURBANOV, M. M. (1974). Preliminary data on isolation of three new arboviruses in the Caucasus and Central Asia. In: Ecology of viruses, edited by L'vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):80-82.

T773. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ZAKARYAN, V. A., GROMASHEVSKY, V. L., CHUBKOVA, A. I., AKOPYAN, G. S. and SKVORTSOVA, T. M. (1974). Isolation of Bhanja virus from Dermacentor marginatus, Sulz., 1776 ticks in Armenian SSR. In: Ecology of viruses, edited by L’vov, D. KG and Maisky, K. I. Sborn., Trudo Inst., Virus., imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):82-84.

T774. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SIDOROVA, G. A. (1974). Some problems concerned with the existence of arbovirus natural foci in Arid Regions of Uzbekistan. In: Ecology of viruses, edited by L'vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus., imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):98-102.

T775. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SIDOROVA, G. A., ZHMAEVA, Z. M., GROMASHEVSKY, V. L., SKVORTSOVA, T. M. and ESIPOV, V. M. (1974). Isolation of Baku virus from Ornithodoros coniceps ticks collected in nests of doves in Tashkent Region. In: Ecology of viruses, edited by L'vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):102-105.

T776. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ANDREEV, V. P., SKVORTSOVA, T. M., GROMASHEVSKY, V. L., ANDREEVA, T. F., VASILIEV, V. I., GAUZER, M. S., SHCHERBINA, A. A. and KARAVAEV, A. A. (1974). A mixed arboviral infection focus in nesting colonies of slender billed gulls (Larus genei) and (Sterna hirundo) on islands of the eastern part of the Caspian Sea. In: Ecology of viruses, edited by L'vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. Imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):105-108.

T777. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KURBANOV, M. M., GROMASHEVSKY, V. L., BERDYEV, A., SKVORTSOVA, T. M., KISELEVA, N. V. and VATOLIN V. P. (1974). Isolation of arboviruses from ticks in the zone of Karakumsk canal. In: Ecology of viruses, edited by L'vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):109-113.

T778. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KURBANOV, M. M., BEREZINA, L. K., ZAKARYAN, V. A., KISELEVA, N. V. and VATOLIN, V. P. (1974). Results of serological examination of blood sera of humans and domestic animals with 13 arboviruses in the zone of Karakum canal and southeastern part of TSSR. In: Ecology of viruses, edited by L’vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):113-120.

T779. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARAS', F. R., L'VOV, D. K., VARGINA, S. G., STEBLYANKO, S. N., OSIPOVA, N. Z., GROMA-SHEVSKY, V. L., SEROPOLKO, A. A., GREBENYUK, Yu. I., SKVORTSOVA, T. M., ZUNUNBEKOV, B. S. and GONTAR', I. A. (1974). Isolation of arboviruses of new antigenic group in Kirgizia. In: Ecology of viruses, edited by L'vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):120-123.

T780. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARAS', F. R., VARGINA, S. G., OSIPOVA, N. Z., STEBLYANKO, S. N., GROMASHEVSKY, V. L., SKVORTSOVA, T. M. and USMANOV, R. K. (1974). Isolation of Bhanja virus from Hyalomma plumbeum in the south western climatic zone of Kirgizia. In: Ecology of viruses, edited by L'vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):1.24-126.

T781.TRANSLATION FROM RUSSIAN. DANIYAROV, O. A., PAK, T. P., KOSTYUKOV, M. A., BULYCHEV, V. P., SKVORTSOVA, T. M., BEREZINA, L. K. and KONDRASHINA, N. G. (1974). Isolation of Tahyna virus from mosquitoes in the settlement of lower Pyandzh, southern Tadzhikistan. In: Ecology of viruses, edited by L'vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):126-129.

T782. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PAK, T. P. and PASHKOV, V. A. (1974). Criteria for epidemiological assessment of a locality for Crimean hemorrhagic fever. In: Ecology of viruses, edited by L'vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):129-135.

T783. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PAK, T. P., DANIYAROV, O. A., KOSTYUKOV, M. A., BULYCHEV, V. P. and KUIMA, A. U. (1974). Biocenotic relationships between Crimean hemorrhagic fever virus, ixodid ticks and their hosts. Communication 1: Results of virological studies of ixodid and argasid ticks in the Tadzhik SSR. In: Ecology of viruses, edited by L'vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):135-139.

T784. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TARASEVICH, L. N., TAGIL’TSEV, A. A., BOGDANOV, I. I. and SHMEL'KOV, Yu. A. (1974). On survival of Omsk hemorrhagic fever in gamasid mites in bird nests in the south of Omsk Region. In: Ecology of viruses, edited by L’vov, D. K. and Maisky, K. I. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, (2):140-144.

T785. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ROSTIGAEV, B. A. (1971). Status of Ctenophthalmus pesticus Jourdan and Rothschild 1921 in the system of the genus Ctenophthalmus Kolenati 1856 (Siphonaptera). Proc. 13. Int. Congr. Ent. (Mo scow, August 1968), 1:193-194.

T786. TRANSLATION FROM RUSSIAN. FEDOROVA, T. N. (1964). Comparative experimental study of tickborne encephalitis and Omsk hemorrhagic fever viruses in muskrats and importance of the airdroplet route in infecting muskrats. Mater. 11. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef., pp. 307-308.

T787. TRANSLATION FROM RUSSIAN. FEDOROVA, T. N. (1964). Virological investigation results in Omsk hemorrhagic fever (OHF) focus in Novosibirsk Oblast. Mater. Konf. Kleshch. Entsef. Virus. Gemorragich. Likhoradki (December 10-13, 1963), pp. 377-378.

T788. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LEONOV, Yu. A. and BARBASH, L. A. (1966). Interspecies relations of common rodent species in the Omsk hemorrhagic (OHF) fever foci in western Kulunda. In: Role of migrating birds in the distribution of arboviruses, (Netsky, G. I., Maksimov, A. A. and Yurlov, K. T. eds.). Mater. 2. Mezhinst. Simp. (Novosibirsk, April, 1965), pp. 27-30.

T789. TRANSLATION FROM RUSSIAN. STARKOV, O. A. and TURAEV, A. K. (1973). Argasid and ixodid ticks (Ixodoidea) from. porcupine (Hystrix Sykes, 1831) in Tadzhikistan. Izv. Akad. Nauk Tadzhik. SSR, s. Biol. Nauk, 2(51):97-98.

T790. TRANSLATION FROM CZECH. REHACEK, J. (1964). ProteuE mirabilis agent destroying ticks in laboratory experiments. Biologia, Bratisl., 19(12):944-946.

T791. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BELYAEVA, A. P. and CHUMAKOV, M. P. (1965). Serological and immunological identification of Omsk Hemorrhagic fever virus strains passaged in mice. In: Endemic viral infections (hemorrhagic fever with renal syndrome, Crimean hemorrhagic fever, Omsk hemorrhagic fever, Astrakhan virus from Hyalomma pl. plumbeum ticks, Chumakov, M. P. (ed.). Sborn. Trudy Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad. Med. Nauk SSSR, 7:345-355.

T792. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ALIFANOV, V. I. (1966). Study data on the ectoparasite fauna of muskrats in Omsk Oblast. In: Muskrats of western Siberia. (Biocenotic associations, parasite fauna, epizootics, and prophylactic measures), Maksimov, A. A. and Netsky, G. I. (eds.). Biol. Inst., Akad. Nauk SSSR, Sibirsk. Otd.; Novosibirsk, pp. 66-71.

T793. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KORSHUNOVA, O. S. and PETROVAPIONTKOVSKAYA, S. P. (1949). A virus isolated from. Hyalomma marginatum marginatum. Koch, ticks. Zool. Zh., 28(2):186-187.

T794. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BELYAEVA, A. P., KARMYSHEVA, V. Ya. and CHUMAKOV, M. P. (1964). Isolation of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) virus from. tissue culture by the fluorescent antibody method (FAT). Mater. 11. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef., pp. 288-289.

T795. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BELYAEVA, A. P., KARMYSHEVA, V. Ya and CHUMAIZOV, M. P. (1964). Application of the fluorescent antibody method (FAT) for identifying Crinlean hemorrhagic fever (CHF) virus in pig embryo kidney (PEK) cell culture. Mater. 11. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef., p. 289.

T796. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PRIMAKOV, S. V. (1971). A case of Crimean hemorrhagic fever in Voroshilovgrad Oblast. Vrach. Delo, 12:130-131.

T797. TRANSLATION FROM CZECH. CERNY, V. (1959). Significance of bushes for survival of fully engorged females of the Common tick (Ixodes ricinus L.). Vet. Cas., 8(5):455-460.

T798. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHUNIKHIN, S. P. (1973). Analysis of trophic associations between arboviruses and birds. Sborn. Trud. Ekol. Virus., 1:23-26.

T799. TRANSLATION FROM CZECH. SAMSINAKOVA, A. (1957). Beauveria globulifera (SPEG) Pic. as a parasite of the tick Ixodes ricinus L. Zool. Listy, 20(4):329-320.

T800. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LESHCHINSKAYA, E. V. (1967). Clinical picture of Crimean hemorrhagic fever. Sovetsk. Med., 30(12):74-78.