NAMRU-3 Translations of Parasite Literature from Russian, French, Japanese, etc. into English (1915-1983) T1601-T1700

Authors

United States Naval Medical Research Unit Number Three, Cairo, Medical Zoology Department

Date of this Version

1983

Document Type

Portfolio

Citation

NAMRU-3 Translations 1601-1700 (T1601-T1700)

Translations from Russian, French, Japanese, etc.

United States Naval Medical Research Unit no. 3, Department of Medical Zoology care of the American Embassy, Cairo, Egypt

Comments

United States government work

Some translations are missing

Abstract

T1603. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SELIVANOV, Ya. M. and POLYAKOVA, A. N. (1981). Technic of preparing and producing experimental series of immunoglobulin erythrocytic polytype diagnosticums to certain arboviruses for the indirect hemagglutination test. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 145-151.

T1604. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ROSLAYA, I. G., DEMENEV, V. A., PRYGOVA, A. I., ROSLYAKOV, G. E. and VERETA, L. A. (1981). Certain questions of ecology of tickborne encephalitis group viruses in the lower Pre-Amur'ye. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 90-94.

T1605. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EMEL'YANOVA. N. D., VASIL'EV, G. I., VERSHININA, T. A., DEREVSHCHIKOV, A. G., PROKOP'EV, V. N., SONIN V. D., SHEREMET'EVA, O. F. and SHIKHORB'EEV, B. V. (1978). Migratory birds and immigrant ixodid tick species of the genus Pholeoixodes. Dokl. Simp. Transkont. Svyazi Pereletn. Ptits Rol’ v Rasp. Arbovirus. (Novosibirsk, July-August 1976), pp. 280-282.

T1606. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHARYEV, O. Ch. (1981). Vectors of blood parasites of sheep in Turkmenia. Izv. Akad. Nauk Turkmen, SSR, s. Biol. Nauk, (2):38-41.

T1607. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LEONOVICH, S. A. (1979). Pheromones of ixodid ticks (Ixodoidea). Parazitologiya, Leningrad, 13(6):565-571.

T1608. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PANFILOVA, I. M. (1980). Changes in the neuro-endocrine system of female Ixodes persulcatus during feeding period. Zool. Zh., 59(6):851-858.

T1609. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VOROB'EVA, M. S., DZAGUROV, S. G., LADYZHENSKAYA, I. P., GRIGOR'EVA, L. V. and CHIGIRINSKY, A. E. (1982). Study of attenuated variants of tickborne encephalitis complex viruses. Vop. Virus., 27(3):311-316.

T1610. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KAMENNOVA, L. S., ANANOVA, E. V., VOROZHBIT, A. M. and YURKOVA, E.V. (1982). Contribution to the study of tularemia in the eastern area of Baikal-Amur-Railway (BAM). Zh. Mikrobiol., Moscow, 59(5):104.

T1611. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MEDVEDEVA, G. L, KORENBERG, E. I., VASIL'EVA. V. I., SAVEL'EVA, N. A., MINEEVA, M. M., YURKOVA, E. V. and KOZHEVNIKOVA, L. K. (1982). Contacts of human population with natural foci of tickborne encephalitis during first years of developing the eastern area of Baikal-Amur Railway (BAM). Med. Parasit., Moscow, 60(5)71-75.

T1612. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NAUMOV, R. L., GUTOVA, V. P. and CHUNIKHIN, S. P. (1980). Ixodid ticks and the agent of tickborne encephalitis. Communication 2. The genera Dermacentor and Haemaphysalis. Med. Parasit., Moscow, 49(3):66-69.

T1614. TRANSLATION FROM RUSSIAN. RACHININA, N. A. and MALYGINA, Z. G. (1964). The tick and mite fauna in the eastern Kyzyl-Kum. Trudy 5. Konf. Prirod. Ochag. Bolez. Vop. Parasit. Respub. Sred. Azii Kazakh. (September 24-28, 1962), (4):276-277.

T1615. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NAUMOV, R. L., GUTOVA, V. P. and CHUNIKHIN. S. P. (1980). Ixodid ticks and tickborne encephalitis agent. Communication I. Interrelationships between the virus and ticks of the genus Ixodes. Med. Parasit., Moscow, 49(2):17-23.

T1616. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PRISYAGINA, L., SMIRNOV, O., NESAULE, V., KHVATOV, P., SHENIGSON, V., MASTRYUKOVA, V., OGLINYA. L. and IGNAT’EVA, V. (1976). Epidemiological characteristics of tickborne encephalitis in Ogre region, Latvian SSR, in 1973-1974. In: Parasitological investigations in the Pre-Baltic area, edited by Zarinya, R. K., Kasparsone, Z. V., Lazdynya, M. A. and Lesin’sh, K. P. Akad. Nauk Latv. SSR, Inst. Biol., Izd. "Zinatne”, Riga, pp. 220-221.

T1617. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VIL'NER, L. M., GAGARINA, A. V. and CHUMAKOV, M. P. (1968). Determining of interferonogenesis conditions as a substantial criterion for developing an optimum method for obtaining tickborne encephalitis virus in the serial production process of culture vaccine. Mater. 15. Nauch. Sess. Inst. Polio. Virus. Entsef. (October, 1968), (1):11-13.

T1618. TRANSLATION FROM RUSSIAN. IZOTOV, V. K. and CHUNIKHIN, S. P. (1981). Experimental characteristics of persistence of tickborne encephalitis virus in poikilothermal animal cell culture. Med. Parasit., Moscow, 50(3):27-30.

T1619. TRANSLATION FROM RUSSIAN. EGOROVA, L. S., FEDOROVA, T. N., DUNAEV, N. B. and MARENKO, V. F. (1973). Mixed experimental infection (Omsk hemorrhagic fever and tularemia) in muskrats. Sborn. Nauch. Trud. Vop. Infekts. Patol., pp. 133-134.

T1620. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MARKOV, A. A. and BOGORODITSKY, A. V. (1935). Contribution to biology of the tick Boophilus calcaratus Bir. Trudy Vses. Inst. Eksp. Vet., 11:110-114.

T1621. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TARASEVICH, I. V. (1955). Contribution to the study of Q fever vectors in focus S. Zh. Mikrobiol., Moscow, 26(6):31-35.

T1622. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TARASEVICH, I. V. (1956). Hyalomma p. plumbeum and Rhipicephalus bursa ticks - reservoirs and vectors of Rickettsia burneti in the Crimean Q fever focus. Avtoref. Diss. Soisk. Uchen. Step. Kand. Biol. Nauk (Akad. Med. Nauk SSSR, Inst. Epidem, Mikrobiol. imeni N. F. Gamaleya); Moscow, 9 pp.

T1623. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TARASEVICH, I. V. (1957). Experimental Q fever in Hyalomma plumbeum plumbeum Panz. Zh. Mikrobiol., Moscow, 28(6):45-51.

T1624. TRANSLATION FROM RUSSIAN. FEDOROVA, T. N, and DUNAEV, N. B. (1973), Infection routes of muskrats with Omsk hemorrhagic fever virus, Sborn, Nauch. Trud. Vop. Infekts, Patol. pp, 131-132.

T1625. TRANSLATION FROM RUSSIAN. L'VOV, D. K. SKVORTSOVA, T. M., KONDRASHINA, N. G., VERSHINSKY, B. V., LESNIKOV, A. L., DEREVYANSKY, V. S., BEREZINA, L. K., GROMASHEVSKY, V. L., ANDRIANOVA, D. P. and YAKOVLEV, V. I. (1982), Etiology of Karelian fever - a new arbovirus infection, Vop, Virus., 27(6):690-692,

T1626. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LEONOVICH, S. A. (1983). On the glandular nature of porose areas on the capitulum of ixodid ticks, Parazitologiya, Leningrad, 17(1):73-74.

T1627. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GUTSEVICH, A. V. (1977), On polytypical species of mosquitoes (Culicidae), II. Aedes caspius (Pallas, 1771), Parazitologiya, Leningrad, 11(1):48-51.

T1628. TRANSLATION FROM RUSSIAN. DANILOV, V. N. (1979), On nomenclature, synonymy, differential diagnosis and distribution of Aedes (Ochlerotatus) albineus Seguy (Diptera, Culicidae). Vestn. Zool. Kiev, (1):29-35.

T1629. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ABRAMOV, I. V., TSAPRUN, A. A. and LEBEDEV, E. M. (1950). Importance of a single tick in the transmission of the pathogen of equine piroplasmosis. Veterinariya, 27(3):12-14.

T1630. TRANSLATION FROM RUSSIAN. NIKOL'SKY, S. N. and PROKHOROVA, P. K. (1972). Ixodid ticks - reservoir of babesiosis. (Preliminary note). Veterinariya, 49(4): 56-58.

T1631. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ABRAMOV, I. V. (1952). Transmission of Nuttallia equi by Dermacentor marginatus within one generation. Trudy Vses. Inst. Eksp. Vet., 19(2):42-43.

T1632. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ABRAMOV, I. V. (1957). Importance of Hyalomma plumbeum Panzer, 1795, as reservoir of Piroplasma caballi Nuttall and Strickland, 1910. Trudy Vses. Inst. Eksp. Vet., 21:241-245.

T1633. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ABRAMOV, I. V. and STEPANOVA, N. I. (1952). Detection of Haemosporidia in eggs of Rhipicephalus bursa. Trudy Vses. Inst. Eksp. Vets., 19(2):56-58.

T1634. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ABRAMOV, I. V., TSAPRUN, A. A., STEPANOVA, N. I. and LEBEDEV, E. M. (1952). Importance of the quantity of ticks in infection of animals with Haemosporidia. Trudy Vses. Inst. Eksp. Vet., 19(2):44-47.

T1635. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARTASHEV, M. V. (1957). Studies on the infection rate of Dermacentor with Piroplasma caballi under different agricultural conditions in the central region of the USSR. Trudy Vses. Inst. Eksp. Vet.; 27:210-220.

T1637. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PETROV, V. G. (1941). Development of the piroplasm Babesiella bovis in the tick Ixodes ricinus L. and a method of examining ticks for pathogen carrying. 3. Soveshch. Parasite Probl., pp. 29-31.

T1638. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PETROV, V. G. (1948). A method for examining Ixodes ricinus for infection with Babesiella bovis. Sborn. Trud. Leningrad. Nauch. -Issled. Vet. Inst., (3):146-153.

T1639. TRANSLATION FROM RUSSIAN. TSAPRUN, A. A. (1954). Differential diagnosis of equine and ovine Haemosporidia in eggs of vector ticks. Sborn. Nauch. Rab. Sib. Zonal. Nauch. -Issled. Vet. Inst., (5):287-293.

T1640. TRANSLATION FROM RUSSIAN. IZOTOV, V. K. and CHUNIKHIN, S. P. (1982). Modelling persistent infection with tickborne encephalitis virus strains in spur-toed frog cell culture. Zh. Mikrobiol., Moscow, 59(10):56-59.

T1641. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KURCHATOV, V. I. (1935). Contemporary state of the question of the geographic distribution of the tick Boophilus calcaratus Birula in the USSR. Trudy Vses. Inst. Eksp. Vet., 11:115-123.

T1642. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PANFILOVA, I. M. (1980). Changes in activity of neuroendocrine system in female Ixodes persulcatus in absence of fertilization (Parasitiformes, Ixodidae). Zool. Zh., 59(8):1137-1147.

T1643. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ZASUKHIN, D. N. (l934). Biological method of tick control. Vestn. Mikrobiol. Epidem. Parasit., 13(2):169-171.

T1644. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ROSLAYA, I. G.; ROSLYAKOV, G. E., MAGAMADOV, A. A., MOROZOV, V. I. and BURLYAEVA, E. M. (1978). Participation of birds in the Amur River area in circulation of arboviruses. Dold. Simp. Transkont. Svyazi Pereletn. Ptits Rol' v Rasp. Arbovirus. (Novosibirsk, July-Angust 1976), pp. 164-167.

T1645. TRANSLATION FROM RUSSIAN. STOGOV, I. I. (1972). Probable identity of Omsk hemorrhagic fever and hemorrhagic disease of muskrats in North America. In: Transcontinental associations of migratory birds and their role in distribution of arboviruses, edited by Cherepanov, A. I. Mater. 5. Simp. Izuch, Roli Pereletn, Ptits Rasp. Arbovirus. (Novosibirsk, July 20-27, 1969), pp. 218-221,

T1646. TRANSLATION FROM RUSSIAN. L'VOV, D, K, (1982). Coordinated investigations of virus ecology. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 5-9.

T1647. TRANSLATION FROM RUSSIAN. CHUNIKHIN, S. P., KURENKOV, V. B., RESHETNIKOV, I. A., KHOZINSKAYA, G, A., KOHOTKOV, Yu. S., OKULOVA, N. M. and KHOZINSKY, V. V. (1982). Experimental characteristics of the role of rodents in population selection of tickborne encephalitis virus. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 11-16.

T1648. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SIDOROVA, G. A. (1982). Contribution to the question of association between certain arboviruses and vectors. (Survey). Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 16-22.

T1649. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KADOSHNIKOV, Yu. G., GROMASHEVSKY, V. L., DEMENEV, V. N., BEREZINA, L. K., OBUKHOVA, V. R. and KLIMENKO, S. M. (1982). Use of electron microscopy methods for a rapid diagnosis of viruses in sucking mouse tissue and brain cultures. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 23-27.

T1650. TRANSLATION FROM RUSSIAN. MISHAEVA, N. P. and VOTYAKOV, V. I. (1982). Reproduction balance of tickborne encephalitis virus in ixodid ticks and vertebrates in conditions of immunological rearrangement of the host body to arthropod saliva antigens. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 40-45.

T1651. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KLISENKO, G. A. and MOKHAMMED, B. A. (1982). Karimabad virus reproduction in mouse organs during experimental infection. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 45-47.

T1653. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SAVOSINA, N. S. and TERSKIKH, I. I. (1982). Sensibility of certain arboviruses isolated in the territory of Ukrainian SSR to temperature and pH medium. Sborn, Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 62-65.

T1654. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ZAKARYAN, V. A. (1982). Modification of indirect determination of nucleic acid in arboviruses. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 66-68.

T1655. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VINOGRAD, I. A., VIGOVSKY, A. I. and CHUMACHENKO, S. S. (1982). Contribution to the role of arboviruses new for Ukraini.an SSR in infections pathology of humans and animals. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 75-78.

T1656. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VOINOV, I. N., RYTIK, P. G., GRIGOR'EV, A. I., SAMOILOVA, T. I. and PARNYUK-PODOL'SKAYA, V. A. (1982). Study of ecological circulation cycles of Tyuleniy virus. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 78-82.

T1657. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GAVRILOV, N. N. (1982). Great black-headed gull numbers and migrations in a natural arbovirus focus on Zhemchuzhnyi Island (northern Caspian Sea). Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk, SSSR, pp. 104-105.

T1658. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KRIVONOSOV, G. A. (1982). Certain migration patterns of aquatic and periaquatic birds in the lower Volga Delta and littoral shallow water of the northern Caspian Sea. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 106-110.

T1659. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VOLTSIT, O. V. (1982). Survey of isolated arboviruses from ixodid ticks in Afghanistan, Pakistan, and India. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 111-119.

T1660. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VARGINA, S. G., KUCHUK, L. A., GERSHTEIN, V. I. and KARAS', F. R. (1982). Transmission of Issyk-Kul virus by Argas vespertilionis ticks in experiment. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 123-127.

T1661. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PAK, T. P. (1982) Etiological structure of arbovirus infections in Tadzhik SSH. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus, imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 127-129.

T1662. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BULYCHEV, V. P., KOSTYUKOV, M. A. and DANIYAROV, O. A. (1982). Bloodsucking mosquitoes (Diptera, Culicidae) of Tadzhikistan and their associations with arboviruses. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 130-132.

T1663. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GORDEEVA, Z. E. (1982). Population immunity in humans, wild and domestic animals, and birds to Issyk-Kul, West Nile, and Sindbis viruses in Tadzhikistan. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 132-134.

T1664. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SKVORTSOVA, T. M.; GROMASHEVSKY, V. L., SIDOHOVA, G. A., KHUTORETSKAYA, N. V., ARISTOVA, V. A., KONDHASHINA, N. G., POLYAKOVA, A. N., MURADOV, Sh. M., BELOUSOV, E. M. and KUHCHENKO, F. P. (1982). Results of virological investigation of arthropod vectors in Turkmenia. Sborn. Nauch. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 139-144.

T1665. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ALKHUTOVA, L. M. and SADYKOV, V. G. (1982). New data on ecology of Isfahan virus. Sborn, Nauch, Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 144-147.

TI666. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KARIMOV, S. K., DROBISHCHENKO, N. I. and KIHYUSHCHENKO, T. V. (1982). Isolation of Tamdy virus from Hyalomma asiaticum asiaticum ticks in Kazakh SSR. Sborn. Nauch, Trud. Inst. Virus, imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 151-154.

T1667. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ZHANSEITOVA, M. T., SHURATOV, I. Kh., DHOBISHCHENKO, N. I. and CHIZHOV, A. V. (1982). Isolation of influenza viruses from bloodsucking arthropods in Kazakhstan. Sborn. Nauch. Trud. Inst, Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akad. Med. Nauk SSSR, pp. 154-159.

T1668. TRANSLATION FROM PORTUGUESE. COSTA LIMA, A. da (1915). The chalcid Hunterellus hookeri Howard, a parasite of the tick Rhipicephalus sanguineus Latreille, observed in Rio de Janeiro. Rev. Vet. Zootech., Rio de J, 5(4):201-203.

T1670. TRANSLATION FROM PORTUGUESE. SANTOS DIAS, J. A. T. (1969). Is Hunterellus hookeri Howard 1907 (Hymenoptera: Chalcidoidea) an efficient element of natural control of Amblyomma tholloni Neumann, 1899 populations in Mozambique? Rev. Cienc. Vet., 2. s. A., pp. 185-200

T1671. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BUDNIK, V. S. (1941). Prolonged maintenance and transovarial transmission of Piroplasma caballi by Dermacentor silvarum, Veterinariya, 20(2):15.

T1672. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KAHTASHEV, M. V. (1971). Developmental forms of Babesiella ovis in Rhipicephalus bursa eggs. Mater. 1. S'ezda Vses. Obshch. Protozool. (Baku, October 1971), pp. 216-217.

T1673. TRANSLATION FROM RUSSIAN. STEPANOVA, N. I. and D’YAKONOV, L. P. (1970). Experiments on the development of Babesia ovis in the organs of Rhipicephalus bursa in vitro. Trudy Vses. Inst. Eksp. Vet., 38:41-43.

T1674. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ALFEEV, N. I. and KLIMAS, Ya. V. (1938). Experience in cultivating ichneumon flies, Hunterellus hookeri obtained from the United States, which destroy ixodid ticks of the Soviet fauna. Priroda, Moskva, 2:98-101.

T1675. TRANSLATION FROM RUSSIAN. POGODINA, V. V., BOCHKOVA, N. G., LEVINA, L., S., ZHEZMER, V. Yu., MEIEROVA, R. A., KORESHKOVA, G. V., DEKONENKO, E. P., VASENIN, A. A. and GUSAROVA, N. A. (1981). Immunological and certain etiological aspects of studying Aina/1448 serotype of tickborne encephalitis virus. Vop. Virus., 26(6):735-741.

T1676. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ALFEEV, N. I. and KLIMAS, Ya. V. (1938). On the possibility of developing Hunterellus hookeri in climatic conditions of USSR. Sovetsk. Vet., 15(3):55.

T1677. TRANSLATION FROM POLISH. SIUDA, K., JAROSZ, Z. and NOREK, L. (1982). The case of attack of trumpeters in St. Mary’s Church in Krakow by the ticks Argas (Argas) polonicus Siuda, Hoogstraal, Clifford and Wassef, 1979 (Acarina, Ixodides, Argasidae). (Mater. 4. Symp. Acaroent. Med. Vet., Gdansk, September 1980), Wiad. Parazyt., 28(1-2):57-62.

T1678. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PERVOMAISKY, G. S. (1943). On the infestation of Ixodes persulcatus by Hunterellus hookeri How. (Hymenoptera). Zool. Zh., 22(4):211-213.

T1679. TRANSLATION FROM RUSSIAN. PERVOMAISKY, G. S. (1947). Control of ticks as a prophylactic measure against tick encephalitis and tick exanthematic fever. In: Parasitology in the Far East. (Regional parasitology of USSR. 1), edited by Pavlovsky, E. N. MEDGIZ: Leningrad, pp. 286-300.

T1680. TRANSLATION FROM RUSSIAN. YAROVOY, P. I. (1981). Preliminary data on the detection of antibodies against some flaviviruses in blood sera of human population in the northern Moldavian forest-steppe region. Sborn. Trud. Inst. Virus. imeni D. I. Ivanovsky, Akud. Med. Nauk SSSR, pp. 120-121.

T1681. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BLAGOVESHCHENSKY, D. I. (1948). Hymenopterous parasite of ticks of the family Ixodidae. Parazit. Sborn. Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, 9:115-124: (1947).

T1682. TRANSLATION FROM RUSSIAN. VOLYNETS, L. V., BOGDANOV, I. I., NETSKY, G. I. and FEDOROVA, T. N. (1972). The role of bloodsucking mosquitoes in transmitting arboviruses in the forest-steppe lake zone of western Siberia. In: Transcontinental connections of migratory birds and their role in the distribution of arboviruses, edited by Cherepanov, A. I. Mater. 5. Simp. Izuch. Roli Pereletn. Ptits Rasp. Arbovirus. (Novosibirsk, July 20-27, 1969), pp. 265-267.

T1683. TRANSLATION FROM POLISH. SIUDA, K. (1982). The differentiation of nymphal Argas (Argas) polonicus Siuda, Hoogstraal, Clifford and Wassef, 1979 (Acarina, Ixodides, Argasidae). (Mater. 4. Symp. Acaroent. Med. Vet., Gdansk, September 1980). Wiad. Parazyt., 28(1-2):51-55.

T1684. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KLYUSHKINA, E. A. (1958). A parasite of the ixodid ticks Hunterellus hookeri How, in the Crimea. Zool. Zh., 37(10):1561-1563.

T1685. TRANSLATION FROM CZECH. BOUCEK, Z. and CERNY, V. (1954). A parasite of ticks, the chalcid H. hookeri in Czechoslovakia. Zool. Listy, Roc. III(XVII), Cis. 2. pp. 109-111.

T1686. TRANSLATION FROM RUSSIAN. BERNADSKAYA, Z. M. (1939). A case of parasitism on ixodid ticks. Trudy Uzbek. Nauch. -Issled. Vet. Opyt. Sta. Narkom. UzSSR, 2(11):28-30.

T1687. TRANSLATION FROM RUSSIAN. GAVRICHENKOV, A. I. (1957). Tick paralysis of sheep. Veterinariya, 34(9):70-71.

T1688. TRANSLATION FROM FRENCH. ROMAN, E., BATTESTI, M. R. and CHARRET, J. (1960). Parasitism of a newborn baby by hexapod larvae of the acarine Argas reflexus. Bull. Soc. Path. Exot., 53(3):420-423.

T1689. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KUSOV, V. N. and PETESHEV, V. M. (1961). Contribution to etiology of tick paralysis of sheep in Kazakhstan. Trudy 4. Konf. Prirod, Ochag, Bolez. Vop. Parazit, Kazakh. Respub. Sred. Azii (September 15-20, 1959), (3):529-533.

T1690. TRANSLATION FROM RUSSIAN. FILIPOOVA, N. A. and PANOVA, I. V. (1983). Importance of external ultra structures for systematics of ixodid ticks of the genus Rhipicephalus Koch (Ixodoidea, Ixodidae). Parazit. Sborn. Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, 31:17-36, pls. 1-38.

T1691. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KOLONIN, G. V. (1981). Effect of industrial activity on ixodid tick numbers and distribution in Primor’ye region. Zool. Zh., 60(3):363-370.

T1692. TRANSLATION FROM POLISH, SIUDA, K., SZCZESNIAK-ZARZYCKA, J. DUTKIEWICZ, and DERYLO, A. (1982). Data on knowledge of the tick fauna (Ixodides) of some mammals in Poland. (Mater. 4. Symp. Acaroent. Med. Vet., Gdansk, September 1980). Wiad. Parazyt., 28(1-2):63-67.

T1693. TRANSLATION FROM RUSSIAN. SHAPOVAL, A. N. (1981). Contribution to the question of “sudden” fatal consequences in tickborne encephalitis. In: Viruses and viral human infections, edited by Drozdov, S. G. Tezisy Konf. Inst. Polio. Virus. Entsef. Akad, Med. Nauk SSSR, (Moskva. May 1981), pp. 188-189.

T1694. TRANSLATION FROM RUSSIAN. FILIPPOVA, N. A. (1983). Redescription of Dermacentor raskemensis Pomerantsev, 1946 (Ixodidae), representative of mountain fauna of southern regions of USSR and adjacent territories. Parazitologiya, Leningrad, 17(4):283-292.

T1695. TRANSIATION FROM GERMAN, ACKERMANN, R., RUNNE, U., KLENK, W. and DIENST, C. (1980). Erythema chronicum migrans with arthritis, Dtsch. Med. Wschr., 105:1779-1781.

T1696. TRANSLATION FROM GERMAN. ACKERMANN, R. (1983). Erythema chronicum migrans and tickborne meningopolyneuritis (Garin-Bujadoux-Bannwarth): Borrelia infection? Dtsch, Med Wschr., 108(15):577-580.

T1697. TRANSLATION FROM RUSSIAN. L'VOV, D. K. (1982). The role of biting midges (Ceratopogonidae) in arbovirus circulation. (Survey). Parazitologiya, Leningrad, 16(4):293-299.

T1698. TRANSLATION FROM RUSSIAN. LEBEDEVA, N. N. and VORONTSOVA, T. A. (1983). Experimental tickborne rickettsiosis in murine rodents, Zh. Mikrobiol., Moskva, 60(3):46-49.

T1699. TRANSLATION FROM RUSSIAN. KOSTYUKOV, M. A., BULYCHEV, V. P. and LAPINA, T. F. (1982). Experimental infection of Aedes caspius caspius Pall. mosquitoes on dwarf bats- Vespertilio pipistrellus infected with Issyk-Kul virus with subsequent virus transmission to susceptible animals. Med. Parazit., Moskva, 50(6):78-79.

T1700. TRANSLATION FROM RUSSIAN. ROSICKY, B. and DANIEL, M. (1978). Contribution to the problem of including ixodid ticks transported by migratory birds into new biocenoses. Dokl. Simp. Transkont. Svyazi Pereletn. Ptits Rol' v Rasp. Arbovirus. (Novosibirsk, July-August 1976), pp. 206-208.